【大纪元1月25日讯】（中央社记者吴协昌台北二十四日综合报导）二００三年世界职业桌球巡回赛第一站克罗埃西亚公开赛，庄智渊与蒋澎龙在男子单打双传捷报，连过两关，分别闯进十六强，不过两人首度在国际赛搭配的双打则提前出局。
庄智渊状况奇佳，首轮迎战挪威王建峰，轻松的以直落四（十一比九、十一比九、十一比九、十一比九）过关；紧接着出战法国的勒高，庄智渊表现依旧突出，十一比三、十一比八、十一比四、十一比三再过一关，两场均以四比零获胜，打出冠军热门身价；庄智渊下一轮的对手不好惹，是大陆名将刘国正，刘国正在第二轮以四比二力克瑞典哈坎森晋级。
蒋澎龙面临大陆兵团的包抄，不过有惊无险；首战面对大陆郝帅，蒋澎龙一开赛施展不开，随后才稳住阵脚，以十三比十五、十一比八、十一比五、十一比三、八比十一、十四比十二险胜。
紧接着蒋澎龙在第二轮对上另一名大陆新秀侯英超，这场比赛蒋澎龙打得更加辛苦，前四局受制于侯英超，以一比三落后，从第五局开始，蒋澎龙才发挥拿手的推档，连下三局，以十比十二、六比十一、十二比十、十一比十三、十一比五、十一比八、十一比四力克侯英超，晋级十六强。
蒋澎龙下一轮的对手将是德国的渥希克，渥希克在第二轮同样经过七局大战之后，才以四比三淘汰老将罗斯柯夫晋级。
庄智渊与蒋澎龙搭配的双打，则出师不利，以二比三（七比十一、十一比三、二比十一、十一比九、六比十一）败给斯洛伐尼亚组合。(http://www.dajiyuan.com)
