大荣队终止三连败封王 五年内三度冠军

【大纪元10月1日讯】自由时报记者吴清正╱综合报导

大荣队昨天火力全开，以十三比十“反逆转”击败罗德队，大荣队终止三连败，封王魔术数字归零，五年内第三度赢得太平洋联盟冠军。

　大荣队将在十月十八日起的日本总冠军战与阪神对决，两队上一次争夺“日本第一”是在一九六四年，当时大荣队的前身南海队以四胜三败获得总冠军。

　大荣队昨天先取得三比○领先，但是先发投手杉内俊哉四局下陷入乱流，被罗德队以六支安打攻下六分。

　七局上，大荣队展开大反攻，以六支安打和一次四坏球连下七城，十比六超前，第八局再添三分，虽然九局下，罗德队临去秋波攻下四分，大荣队仍以三分之差获胜。

　杉内俊哉投三点二局，被击出九支安打失六分，佐藤诚(三胜三败)中继两局无失分，只被击出一支安打，成为封王战胜利投手。

　大荣队共击出十八支安打，先发九人只有捕手城岛健司无安打，柴原洋四安打三打点，松中信彦三安打一打点，井口资仁二安打二打点。

　大荣队监督王贞治赢得监督生涯的第四个联盟冠军，包括一九八七年带领巨人队。

　王贞治于一九九五年接掌兵符之前，大荣队原本是支“万年Ｂ级队伍”，但王贞治很快把大荣队改造成攻击力旺盛的强队，九九年赢得联盟冠军，并以四胜一败的战绩打败中日队而夺得总冠军。二○○○年，大荣队卫冕联盟冠军，但总冠军赛以二胜四败不敌巨人队。

　大荣队本季全队打击率二成九八、得分八○七分，都是日本职棒第一。三至六棒中心打者井口资仁、松中信彦、城岛健司和瓦戴斯，本季打点都超过一百分，强大的打击火力将是争夺总冠军的最大本钱。(http://www.dajiyuan.com)