【大纪元10月22日报导】(中央社记者吴素柔台北二十二日电)台语歌坛大姐大陈盈洁二十六日开唱，今天她和负责伴奏的好莱坞节庆管弦乐团连袂亮相，外界好奇有没有沟通障碍？只见陈盈洁用英文表示“Are you hungry？”指挥竟然说“我呷饱啊！”原来双方讲台语嘛也通，笑翻在场人士。
陈盈洁今天特地以一袭华丽的蝴蝶装出席，她解释指出“台湾有蝴蝶王国之称，就像台语歌谣最能够表达台湾人的情怀，所以我刻意穿上蝴蝶造型的服装，藉以表达本土歌谣与外国音乐的结合”。
好莱坞节庆管弦乐团三十位成员清一色是“阿斗仔”，很多人很好奇这样的组合，在沟通上会不会有问题？陈盈洁说，音乐无国界，而且她也曾到国外演出，简单的英文还应付得来。
艺人澎恰恰、王识贤、曾心梅今天到场打气，曾心梅也询问双方沟通有无障碍，陈盈洁语气轻松表示“海海人生”乐团翻成“Hi Hi Life”、“阮不知道”翻成“Idon’tknow”，这些英文都OK啦！体贴的陈盈洁，还准备充满台湾味的肉粽请乐团成员品尝，指挥对于肉粽非常感兴趣，看到大家在包肉粽，他也当场现学现包，模样十分有趣。
留言