【大纪元12月10日讯】〔大纪元记者赵晓慧╱台北报导〕继上月底公演唐代乐舞《团乱旋》后，台湾舞蹈大师刘凤学今天（十日）举行新书发表会，推出采用拉邦舞谱编写的个人创作《大漠孤烟直》舞谱全册。据悉，这是台湾第一本舞谱纪录，旅美舞谱研究学者王云幼教授也指出，此舞谱的完整度及精美度堪称世界第一。
中英对照的《大漠孤烟直》，全册共四大卷，是刘凤学个人第一一五号舞蹈交响诗创作，创作灵感来自唐朝诗人王维的诗作“大漠孤烟直，长河落日圆”，舞台设计的构想则来自中国古代科学家张衡的浑天仪。
此舞蹈曾在二○○○年五月于台北国家戏剧院首演，演出后刘凤学便以廿八个月的时间完成舞谱的编写，此套书不仅是刘凤学的第一本也是台湾第一本的舞谱书。
刘凤学说，舞蹈在公演之后就算死亡，但透过舞谱的纪录，就可以获得保存与延续，然而编写舞谱相当费时费力，愿意投入的舞蹈家很少，她希望透过《大漠孤烟直》全册，做点抛砖引玉的贡献。同时，此书能够完成并出版，要感谢的人很多。
她很骄傲能生长在一个文明古国，深厚的文化涵蕴了她的想像力、创造力及研究力，当她惊奇于古人的非凡成就之余，想到若不将其转化成舞蹈与世人分享，将是她莫大的内疚。
刘凤学说，在个人众多创作中独选《大漠孤烟直》出版，是因为王维的诗作深具形象、空间、音乐感、色彩感，文字极少但却能勾勒出苍茫浑然的宇宙观，与她的舞蹈理念十分符合，意义重大，而《大漠孤烟直》是她近期的作品，在记忆上的保留也较为完整。
舞谱可说是一种舞蹈动作的平面展开图，《大漠孤烟直》全册以拉邦舞谱编写而成，据了解，“拉邦舞谱”是一种复杂但完整的舞谱符号，由匈牙利舞蹈大师鲁道夫‧冯‧拉邦所发明，目前世界上舞谱的纪录方法共有五种，但拉邦舞谱是唯一加入空间层次的，这也是刘凤学之所以采用的原因。
在这套舞谱全册中，一至三卷是《大漠孤烟直》的舞蹈动作，包括动作时间、动作水平、舞者与舞者间的关系、舞者与道具间的关系、舞者进行方向与空间的关系；此外，亦收录舞台平面图、道具图、浑天仪制作图、灯光设计图、服装设计图。第四卷则是音乐家赵季平所创作的《大漠孤烟直》音乐乐谱。
旅美舞谱研究学者王云幼教授表示，目前世界上的舞谱只有六百本，其中有二十本已完成电脑建档，刘凤学的《大漠孤烟直》舞谱全册是其中一本，但舞谱的完整度及精美度却堪称世界第一，非常值得“纽约舞谱局”及“林肯中心舞谱收藏处”典藏。
王云幼说，世界上纪录舞谱的方式仅有中国唐代舞谱、以色列艾斯可舞谱、芭蕾舞谱、现代舞舞谱及拉邦舞谱等五种，但属拉邦舞谱最精致但难度也最高，想必刘凤学以禅坐般的耐力让舞蹈文本完工，她深感佩服也引以为傲。
继《大漠孤烟直》舞谱全册之后，刘凤学表示，第二本舞谱书将推出唐朝乐舞的舞谱。
刘凤学是中国第一位舞蹈博士、国立台湾师范大学舞蹈教授、国立台湾艺术学院教授兼系主任，也曾任国家剧院及音乐厅主任。她一生投入现代舞、唐朝乐舞及台湾原住民的舞蹈，并应用拉邦舞谱重建与保存中国舞蹈及个人创作。一九七六年她创办“新古典舞团”，这是台湾具代表性的舞团之一。
三十几年来她重建完成的唐乐舞已有《兰陵王》、《拔头》、《昆仑八仙》、《春莺啭》、《皇帝破阵乐》、《苏合香》、《团乱旋》及《胡饮酒》等，最近的一次公演于十一月底演出。
