【大纪元12月14日讯】(美国之音记者田红报导)中国11月消费者物价指数上升的速度是6年来最高的一个月，显示中国经济可能增长过快。不过，物价上涨集中在农产品，没有波及到制造业。
中国消费者物价指数11月上升了3%，是自从1997年4月上升3.2%以来涨幅最高的记录。《金融时报》的报导说，消费者物价指数大幅度上涨的主要原因是农产品和食品价格上涨，其中包括大豆、玉米、小麦、稻米以及猪肉。但是，中国的中央银行[中国人民银行]上个月拒绝接受经济过热的说法，也没有屈从市场压力提高银行利率。报导认为其中原因有两点，一是不想破坏中国的经济增长势头，二是担心提高利率后会吸引更多的国际流动短期资金，造成贷款激增。
另一方面，《金融时报》的报导说，中国可能出现的通货膨胀并没有波及到制造业，相反，中国制造业大约90%的产品供大于求。因此，尽管燃料及矿石、钢铁等金属材料价格上涨，但是大部分制造业产品价格11月份却持续下跌。
对中国经济的另一个担心是，随着煤炭和原油价格的上扬，电力供应出现严重短缺。有专家认为，能源短缺是中国经济增长付出的代价之一。【法新社】12月初的报导说，今年中国的能源需求比去年同期增长了15.6%，煤炭短缺的原因之一是政府加强整顿频繁造成人员伤亡的非法煤矿，而中国的中小型煤矿开采量约占全国开采总量的40%；造成电力短缺的另一个原因是气候干旱，最严重的是湖南省，当地干旱造成水利发电站供电量下降。
另据新加坡《海峡时报》的报导，中国今年前9个月的经济增长率达到8.5%。报导说，除了诸如哈萨克斯坦和土库曼斯坦等发展中国家，预计今年不会有其它国家的国内生产总值增长速度能够赶超中国。有的经济学家甚至认为中国低报了国内生产总值，今年的实际经济增长率将达到11%。
(http://www.dajiyuan.com)
