【大纪元12月15日讯】〔自由时报编译张其贤╱综合十四日外电报导〕前伊拉克独裁者萨达姆被美军生擒的消息宣布后，美国总统布什十四日(台北时间十五日凌晨一点过后)在白宫发表正式谈话，表示萨达姆将接受司法审判。布什说：“伊拉克历史上一个黑暗痛苦的时代，现在已经结束。充满希望的一天已经到来。全体伊拉克人现在可以站在一起唾弃暴力，建立一个新伊拉克。”
布什强调，“我要给伊拉克人民一个讯息：你们再也不用恐惧萨达姆的统治了”，“先前的独裁者，现在将面对他曾经不让几百万人享有的司法正义(意指审判)”。
布什说，萨达姆落网，“对一个自由伊拉克的兴起至为重要”。此事不只代表萨达姆已走到末路尽头，也代表所有以他之名进行的荼毒屠杀人民之举的结束。
布什向伊拉克人民表示，联军的目标和伊拉克人民的目标是相同的，那就是“你们国家的主权、你们伟大文化的尊严，以及每位伊拉克公民过更好生活的机会”。
布什不忘指出，“我也要给美国人民一个讯息：萨达姆的落网，不代表伊拉克境内暴力冲突的结束。我们仍面对那些恐怖份子，他们宁可继续屠杀无辜人民，也不愿接受自由从中东的心脏地带升起”，但“他们将被击败”。
〔编译魏国金╱综合华盛顿十四日外电报导〕美国一名资深官员指出，布什总统在十三日中午便获知美军可能生擒萨达姆，翌日清晨则确认萨达姆落网属实。白宫发言人麦克里兰说，布什确认萨达姆落网后表示，这是“多么令人高兴的一天，伊拉克人民解脱的一天”，他并立即致电告知多国领袖。
虽然擒获萨达姆是布什总统任内最大的成功，不过白宫官员并不认为伊拉克的游击暴动已可告一结束。
布雷尔：伊拉克新时代开始
〔编译陈成良╱综合十四日外电报导〕伊拉克前独裁者萨达姆躲避联军追缉八个多月后终于落网，世界各国领袖都欢欣鼓舞，不只挥军攻占伊拉克的美国和英国、澳洲等盟国叫好，原本反对攻伊的法国和德国也表示欢迎，各国都希望萨达姆被捕有助饱受战火蹂躏的伊拉克稳定下来。
在伊拉克战争中支持美国总统布什最力的英国首相布雷尔发表声明说，这对伊拉克人民是个大好消息，扫除了长期以来笼罩的阴影，不必再担心萨达姆政权复辟的梦魇，而萨达姆将为他犯下的罪行在伊拉克的法庭受审。
布雷尔稍后又声明说，萨达姆被捕象征伊拉克新时代开始，伊拉克人民如今可以相信，萨达姆的残暴统治真的结束了，而且将由他们决定他的命运。
助美攻伊的澳洲和西班牙都兴高采烈，亚洲的日本也表示欢迎。北大西洋公约组织秘书长罗伯森表示，萨达姆被捕将有助稳定伊拉克局势。
法国、德国和俄国虽曾大力反对出兵伊拉克，但都乐见萨达姆落网。法国总统席哈克的发言人说，这是件大事，席哈克感到欣喜。俄国外长伊凡诺夫说，萨达姆被捕让伊拉克成为更安全之地，有助于伊拉克在联合国的积极参与之下，解决政治问题。
德国总理施若德获悉海珊被捕后立也即向美国总统布什拍发贺电。
日本富士电视台引述政府消息人士的话说，首相小泉纯一郎称海珊落网是“一大好事”。
在中东国家方面，曾遭伊拉克并吞过的邻国科威特同样兴奋，数千人涌上街头跳舞鸣枪庆祝，感谢真主让海珊被活捉，要他为犯过的罪行面对审判。伊朗与伊拉克打过八年战争，指责海珊对伊朗人犯过众多罪行，表示乐见这名“罪犯”被捕。
在开罗，阿拉伯联盟秘书长穆沙说，海珊被捕是“一件大事”，但他的命运应交由伊人决定。埃及外交部则说，没人会为海珊的落网感到难过。
(http://www.dajiyuan.com)
