【大纪元12月4日讯】 感恩节后星期五购物
销售情况非常好, 队排的太长了﹐商店太挤了
———————————————————————————————————————————-
大纪元华府日报记者朱迪编译报导/星期五凌晨﹐如同往日的传统﹐人们直奔购物中心﹐利用此机会购买大打折扣的便宜货。
据Gazette2003年12月3日报导，为什么许多民群对感恩节后星期五购物如此感兴趣?
星期五凌晨﹐如同往日的传统﹐人们象早起的鸟儿一样﹐赶快跳下床﹐直奔购物中心﹐利用此机会购买大打折扣的便宜货。
一些人为他们自己的需要买些什么﹐一些人则忘我地狂买﹐而另些人只想凑热闹﹐看看人们在商店里疯狂抢购的情形。
星期五早晨﹐上百人在德国镇的“里程碑”购物中心排队等待进入沃尔玛(Wal-mart), 等待今年最便宜的买卖到来。上午6 点钟左右, 进入沃尔玛的队伍已经排的很长了﹐警察制止了人群中的一次小冲突。
在商店前卖水的吉尔克赖斯特( Theresa Gilchrist)说﹕”他们象是糖果上的蚂蚁。”
顾客服务经理Shawna Wetphall说﹐顾客的队伍沿着沃尔玛的墙拐角一直排到Observation Drive路上的停车标志。
在德国镇购物的二名妇女﹐假日购物几乎发展到进监狱。
蒙郡警察女发言人Joyce Utter 说﹐6:30警察被叫到商店﹐因为一位妇女在电器货架前登上一辆购物车﹐想要拿到她要的货﹐但被另一位妇女撞倒了。然后﹐第一个妇女起身猛击了第二个妇女。
其实﹐这只是一种活动﹐居民苏珊‧里查森和她的儿子星期五也被吸引来到湖林购物中心(Lakeforest Shopping Center)。里查森没有买东西, 但是他们饶有兴趣地观看了所有顾客。
“我们只是来看看人群,” 她说。”我们今年没有什么需要买的, 我们只是来凑热闹。”
拥挤喧嚷的购物中心欢迎大人﹑小孩利用长周末逛 mall ﹐伊万‧拉登提着袋子从金宝贝( Gymboree) 儿童商店出来﹐她毫不掩饰地说﹐她带着1 岁和3 岁二个精力充沛的孙子购物, 不得不停下休息一会﹐她说, 她为她自己买几件衣服, 并举了举从安‧泰勒(Ann Taylor)买的几个袋子。
“我在不太忙的时候爱上网购物﹐因为我不必面对人群,” Boyds 的马萨罗(Massaro) 补充说﹐”我们得到一些好处…. 但是﹐找停车位却很困难。”
美国零售商为了招揽顾客﹐传统上称复活节后之礼拜五为黑色星期五, 因为﹐经常是一年的这一天商家第一次开始赚钱。
并且﹐黑色星期五为有组织的顾客, 提供许多优惠交易, 蒙哥马利村( Montgomery Village)的Mohandas Venkodas 说。
“感恩节﹐一切都是为了贸易。” Venkodas 说﹐他星期五早晨4:30 起床﹐上午5:15, 他和其他大约50 人在盖士堡(Gaithersburg)的Staples 商店外排队, 为买些便宜的网凸轮、光盘重写驱动、电脑存储器和CDs 。
在逛了Circuit City 电器商店以后, 他回家带他的妻子Sandhya 和22 月的儿子Anikait 去 KB Toys 高级玩具商店和电器连锁店Best Buy。
他的妻子Sandhya Venkodas 说”他花了一个星期筹划这次采购” 。
当然﹐一些顾客对销售感到失望, 购物中心行销经理摩纳哥表示, 今年部分商店提供的货物数量和其它一些促销产品比往常价格高。星期五清晨6 点, 几乎有400 人在湖林购物中心的Hecht 外排队等待开门。商店为第300 名顾客提供礼物贺卡, 这是今年新的促销手段, 摩纳哥说。
mall 前的交通堵塞情况今年比去年上升了百分之五﹐摩纳哥说﹐经济效益不错﹐服装﹑珠宝成了抢手商品。
“星期五情况非常好…. 从去年起交通状况稍微有点上升, ” 摩纳哥说﹕”总之, 这是假日购物季节的开始。”
一些顾客在湖林购物中心说﹐凌晨出击购物中心﹐买到大特价商品是他们假日周末的亮点。
Jeanne Hepp 和Gina Ancalmo 表示﹐他们总盼望感恩节过后的促销马拉松。在火鸡残羹之后, 二人仔细策划他们的假日购物路线图。虽然﹐销售是个大计划, 但是, 毕竟在寂静的假日能发现一些值得欢呼的事。
新泽西普林斯顿的海普说﹕”对所有的人和所有销售商来说, 购物是最扣人心弦的。” 她和Ancalmo 十多年来﹐感恩节过后的星期五必去商店。
Ancalmo 表示﹐今年在售价上她感到失望, 但她并没有停止凌晨出击购物﹐她毫不犹豫地买了KB Toys 玩具商店的芭比巡航舰。为得到玩具, 她和海普轮流站了一个小时的队, Ancalmo 说。
今年, 虽然没见”一定有” 的玩具, 已是上午11 点了, 德国镇的梅丽莎和金奈尔仍然在 KB Toys 排队等待, 但确定了他们的11 月大的儿子可获得“飞跃青蛙教学笔记”– 一个电脑化的婴儿玩具。
丹尼尔‧丹尼不能不对超级销售关心﹐为了他的妻子和女儿﹐星期五下午他继续在湖林购物中的圣诞老人工作室外等待。 他的妻子西亚和他们的女儿说他们喜欢假日购物的传统﹐因为﹐这是使家庭及早庆祝假日一个方式。
(http://www.dajiyuan.com)
