(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月6日讯】新版《射雕英雄传》究竟水准如何呢？对于金庸迷来说，新版的《射雕英雄传》能否超过83版和94版还是一大悬念。记者近日与新版《射雕》制片人张纪中取得联系。
据中华网2月5日报道，1月24日，新版《射雕英雄传》在重庆召开了看片会，100多名地道的金庸迷齐聚在重庆电视台，在认真观看了新版《射雕》的片段后，大都认为新版《射雕》忠实原著，情节改动很少，在音乐、画面上也做得很出色，营造了一个武侠的世界。但是也有部分观众对角色选择有点看法：李亚鹏饰演的郭靖憨得有点做作，不过声音与形象倒颇吻合；周迅饰演的黄蓉扮相可爱，表演到位，但是她粗粗的声音确实无法让人与她娇小的形象联系在一起；争议最大的是出演梅超风的杨丽萍，部分金庸迷觉得她演得太柔，缺乏邪气。
张纪中告诉记者，去年12月份，他就特意飞去香港，给金庸先生看了长达两个小时的《射雕》片段，金庸几乎是一口气看完了片子，他在观看过程中，多次不由自主地笑出声来，并不时与制片人张纪中交流一下感受。金庸先生表示，自己对于新版《射雕》比较满意，新《射雕》在制作水准上已经超过了《笑傲江湖》。至于电视剧的改编水准，金庸也给予了肯定，只是说电视剧中完颜洪烈有些被拔高了，和自己原来的想法不太一样。
根据行业惯例，为了保证电视剧的收视率，电视剧相关VCD和DVD应该在电视剧开播后才开始销售，然而从湖南传来的消息是，早在25日，新版《射雕英雄传》的正版VCD、DVD已在长沙上市。随后就传来了另一个多少有些无奈的消息：根据《三湘都市报》报道，在电视剧正式开播之前，盗版《射雕》碟片就在长沙现身了。
背景资料
83版《射雕英雄传》
1983年版《射雕》由翁美玲、黄日华主演，播出后引起了强烈反响，直到今天还让人们津津乐道。尤其是翁美玲凭此剧一炮而红，她扮演的“兔牙俏蓉儿”形象深入人心，至今仍有影迷在心中将“阿翁”与“蓉儿”之间划等号。不少人认为这一版本的《射雕》达到了一个难以超越的高度，不仅翁美玲和黄日华的演出精彩，就连苗侨伟的“杨康”也坏得可恨，再加上罗文、甄妮演唱的主题曲很是动听。
94版《射雕英雄传》
1994版中，古灵精怪的黄蓉由朱茵扮演，郭靖则由当红小生张智霖扮演，罗嘉良扮演杨康。这一版本的《射雕》当年在香港无线电视台播出时收视率名列第一，被认为是很尊重原著的一个版本，演员们的演技绝不比83版逊色。但是由于当时片源渠道的关系，绝大多数观众至今还没看过这一版本的《射雕》。（吴筠）
(http://www.dajiyuan.com)
