(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月23日讯】大纪元特约记者黄杰﹐王永4月16日采访了德州达拉斯西南医学中心传染病专家Elizabeth Race 博士﹐以下是访谈内容。
Elizabeth Race博士:“感谢你们邀请我﹐我是德州达拉斯西南医学的助教授﹐传染病专家﹐我也为公共健康部门工作﹐我对你们提出的SARS话题非常感兴趣﹐我们也在跟踪SARS传染病并尽我们所能对之作出反应。”Elizabeth Race 博士说“迄今已经有3千人被感染SARS﹐并且该数目每天都在变化。全世界已有100多个死亡病例﹐一般说来﹐SARS病患者的存活率为90%﹐33.5%的SARS病患者的肺遭受致命病毒的感染。我们现在还不清楚患病人群一定是年岁大的人或者是其它特定的人群。但是我们可以肯定地说大部分被感染的西方人只是受到轻度感染并且已被治愈。在美国SARS疾病的情况与中国和香港相比轻微得多。我们希望在美国SARS将不会成为严重的疾病。在美国现在将近二百例怀疑是SARS的患者﹐只有一例可能是死于SARS疾病的患者。我们有良好的照顾病人的体系﹐充分而耐心和各种仪器设施帮助病人。SARS疾病已经影响了美国﹐加拿大﹐中国﹐新加坡﹐越南。我推测在很多其它国家还会有以下此种病例。衷心希望﹐由于我们的努力会减缓SARS疾病在其它国家的传播。”
Elizabeth Race 博士说“首先﹐SARS病毒的基因排序已经由疾病控制中心发现。在SARS这种疾病被确认后的很短几个月知道了SARS病毒的基因排序﹐并且已经显着地用于治疗SARS传染病。在美国数以千计的人已经被检测是否感染SARS传染病。”
Elizabeth Race博士接着说”SARS传染病的起源已经有所知之﹐我们知道冠状病毒﹐冠状病毒是第二大流感病毒。通常它是一种轻微的疾病﹐它可能是迄今发现的最厉害的感冒病毒。也有一些好消息﹐你可以乘飞机远行但你要和那些在你身边的喝咖啡的人保持3-6英尺的距离以避免遭受疾病的传染。现在可以确认的是这种冠状病毒可能是来自鸟类等﹐这种病毒可能在农业区流传﹐传给农夫和那些喜爱动物的人。所以我们认为这种病毒要么是来自鸟类要么是来自家禽类。这种病毒产生变化或变种感染了中国南部的人。这种病毒比一般的感冒病毒要厉害。我推测我们将会有抗这种病毒的药剂。重要的是 我们知道了SARS病毒的DNA排序﹐我们可以开始菌苗的研制工作。我可以说只要是这种菌苗被研制出来﹐即可被用于需要它的人。“
Race博士说“现以确认来自鸟类或者来自家禽类的传染病毒每几年以流感的形式传染给人类。流感是众所周知的一种疾病。当你患了流感时﹐你通常会发烧﹐头痛和咳嗽。而SARS疾病与流感的症状非常相象。SARS病的症状大体是发烧﹐咳嗽﹐甚至气短。看起来似乎是另一场多次爆发并且流传很快的流感。但所不同的是﹐这次SARS病很多人以更快的速度被传染﹐流感在人群中传播﹐而这次SARS病以更快的速度在人群中传播。那些与SARS病人为邻居的人成了首要感染对象并感染了更多的人。SARS病比其它流感病毒的传染性更强。这里建议大家﹕如果你得病了﹐请至少待在家里10天。对于那些独身患病的人来说为了减少传染请待在家里﹐会有志愿者去照顾他们﹐请不要去工作场所和外出购物。痳疹是传染性更强的病毒﹐而SARS病毒需在几英尺之内才能传染作用。SARS病毒并不是迄今我们知道的传染性最强的病毒。现在所有国家都在检查和监视SARS病﹐所以SARS疾病的传染会降低﹐如前所述﹐在美国SARS病并不是一个严重的疾病而是一个轻微的疾病。”
Elizabeth Race博士还说“中国政府在SARS病上的合作非常重要﹐而这一点也降低SARS传染病的关键所在。对于你们的电视观众注意多看电视获取有关信息﹐如果感觉SARS传染病临近﹐一个最有效的简单防止办法是“洗手“。如果你自己发病﹐为保护别人请待在家里﹐不要使之传染并且多洗手。现在在美国取决于你的居住地﹐相对来说﹐德州不属于SARS病的关注区。”
Race 博士说“SARS传染病仍可能进一步传染﹐人们应该小心并且注意SARS传染病患者的数量﹐流感病毒每年都会有并且都会有一些变化﹐我想这一次对每一个国家来说都是一个非常好的教育经验﹕如何能一起工作降低SARS病毒的传染。”
Elizabeth Race博士说“感冒多发病于冬天﹐随着天气变暖而降低。而SARS病毒是在11月份(2002年)知道4月(2003年)仍有新病例产生﹐我们现在还不知道何时SARS传染病能降低下来。SARS病的死亡率很低﹐90%-96%的患者可以存活。”
Race博士最后说“注意看新闻﹐报纸﹐小心旅行的去处﹐注意邻舍﹐如果外出注意洗手并照顾好自己。如果染病待在家里。勤洗手﹐晓得一般常识﹐保证营养和睡眠。我们有很多这方面的警告。我想借此机会提醒生活在美国的人们﹕每年在美国有2万人死于流感。这里提醒大家减少感冒。”(http://www.dajiyuan.com)
