【大纪元8月5日讯】8月4日BBC引述美国《华盛顿邮报》报道，美国国务卿鲍威尔已经决定，如果布什明年竞选总统连任成功，那么他准备届满退下。
报道还说，按照规定鲍威尔将于美国新任总统宣誓就职的第二天也就是2005年1月21日卸任。同一报道还说，副国务卿阿米蒂奇也暗示将同时退下。
上述消息传出后，华盛顿立刻议论纷纷，揣测著有谁来接替鲍威尔﹔以及美国未来外交政策导向等连带问题。
虽然军人出身的鲍威尔在担任美国参谋长联系会议主席时是一位果断的领导人，但是，他始终不大愿意做一名政界领导人。
《华盛顿邮报》还说，鲍威尔的决定主要不是出于对布什外交政策的不满，而是考虑到他曾向妻子做出的只干一任的承诺。
白宫否认
白宫和美国国务院的官员否认了上述报道说，鲍威尔从来没有和美国安全事务顾问赖斯进行过类似谈话。不过，白宫官员拒绝对鲍威尔去留进行揣测。
白宫发言人麦克莱兰说，鲍威尔和阿米蒂奇计划本周二、三同布什在德克萨斯牧场举行一系列准备已久的会谈。
鲍威尔现年66岁，他一直回避有关他是否连任问题，不过他曾多次明确表示说，他在政务之外还有许多兴趣，特别是改进美国黑人的教育机会。(http://www.dajiyuan.com)
