【大纪元9月1日讯】自由时报记者赵静瑜台北报导
“鹿耳鲲身水一方／草鸡仙去霸图荒／茫茫天地此烟景／寂寂江山空夕阳／不觉目随高鸟远／悠然心引片云长／园林到处供诗料／谁吊瀛南古战场”，这是台南进士施士洁所写的《登赤崁楼望安平口》，写景兼呈宇宙的空旷，霸业何图，诗意盎然。而在作家杨青矗费时六年时间的查阅整理注解当中，三百余首以台湾为主体所写成的台诗，就这样重新被挖掘出来，台诗的优美在一首首吟诵的同时，自然舒展。
杨青矗以撰写工人小说而享誉文坛，后因美丽岛事件坐牢四年，出狱后于一九八七年结合本土派文学创作者，组成“台湾笔会”，并获选为创会会长，目前担任财团法人戒严时期不当叛乱暨匪谍审判案件补偿基金会董事，并兼任台湾师范大学人文中心“台语读册、写作与教学”课程教师。
杨青矗幼年在高雄读私塾，奠立了台语、台文的基础。他说，小时候就很喜欢念台诗，但是没有机会常念，也知道这样对这些优美的台诗不是很公平，在完成《台华双语辞典》、《台语注音读本》、《台语语汇辞典》与《台湾俗语辞典》之后，杨青矗花费六年时间，整理了四百年来在台湾创作的六、七万首古诗，选取其中三百首，加以台、华两语注音、注释、赏析，呈现台湾古诗精华的一百万字《台诗三百首》，昨天正式出版。
自己整理了这些台诗，杨青矗的台湾情怀，有了更多的光彩。“这本书跟《唐诗三百首》可以为之相比的地方，就是这里的每一首都是从台湾这块土地而生，歌咏土地，认同土地，非常有意义。”副总统吕秀莲也以“珍惜先人的文学智慧”为题，为文作序。吕秀莲表示，四百年来的台湾情透过精炼的古典诗呈现出来，值得大家阅读。
昨天在耕莘文教院所举办的“论诗诵诗吟诗会”上，知名诗人李魁贤则以文学的角度来看，他认为，杨青矗在这本《台诗三百首》当中，创造了“情境说”，对比于“意境”，串联出台诗与古典诗之间的对照。李魁贤说，这本书不可讳言以台湾主体性的观点编选，不但透过诗多了解台湾，而且对于台湾古典文学的成就，会有更多的认识。
(http://www.dajiyuan.com)
