【大纪元9月16日讯】(美国之音记者尹小西15日报导) 星期一，一百多名韩国游客登上了前往北韩首都平壤的飞机。他们将在北韩逗留5天，并参观平壤以及北韩的其他旅游胜地。这是自朝鲜战争结束以来，韩国旅客首次搭乘商用飞机前往北韩观光。 据新华社报导，星期一，一百一十四名韩国游客搭乘北韩高丽航空公司的JS916次航班，从韩国首都汉城出发，前往北韩首都平壤。这是由汉城至平壤的直航航线，将飞越中国黄海。这些游客将在北韩观光5天，于9月19日乘韩国的韩亚航空公司的航班返回汉城。他们在北韩将参观首都平壤、北韩的港口城市南浦以及旅游胜地妙香山等地。
*长期谈判的结果*
朝鲜半岛在1945年分成南北两部分，在1950年至1953年的朝鲜战争之后两国都封锁了边境。直到1998年11月，经过长时间的磋商，做为两韩经济合作的一部分，北韩批准韩国的现代集团开通了由韩国去往北韩金刚山的游船航线。迄今为止，乘坐游船去北韩旅游的韩国乘客已达50万人次。
2000年6月的两韩峰会之后，北韩准许韩国的非商用飞机飞往北韩做官方访问。经过了长期的会谈，北韩的亚太和平委员会和韩国的统一部才分别准许韩国商用飞机飞往北韩，然而，北韩的商用飞机仍然不能运载乘客飞往韩国。
*游客不能与北韩人接触*
这次的旅行是由北韩的金刚山观光公司和韩国的和平航空旅行社共同组织的。他们申请的旅游许可有效期直到今年12月27日，他们准备一共组织2千名韩国游客前往北韩。5天的旅游花费相当于1千8百美元。这些旅客可以进行游览，但是不能与北韩人接触。
(http://www.dajiyuan.com)
