【大纪元9月24日讯】(美国之音记者书国符洛杉矶报导)加州的罢免州长和补选举的进程峰回路转，旧金山的联邦上诉法院星期二推翻了上星期推迟选举的决议，州长的罢免选举仍将在十月七号举行。
*加州宪法补选规定*
旧金山的联邦第九巡回上诉法院由三个法官组成的合议庭。上星期根据美国公民自由联合会的投诉，做出推迟选举的裁决。这个裁决引发选举事务单位和赞成罢免州长的一方的反对。上诉法院上星期决定要重新就这个裁决举行听证，并且选出十一个法官组成合议庭，在这个星期一听取要求和反对推迟选举的两方说明。一个多小时的审理过程通过电视直播，是上诉法院罕见的例子。
代表美国公民自由联合会的罗森鲍姆说，使用过时的打孔投票器，意味着那六个县的少数族裔选民，有25分之一的选票无效。加州州务卿谢利的律师伍兹指出，法院应该理解，本案的关键在于原告是否有任何论据来阻止十月举行选举。他要求推翻推迟的裁决，因为加州宪法也规定必须在连署罢免的签名足够以后的60到80天内举行补选。
*通讯选票已投出*
法官频频就双方的说法提出质疑。克莱因菲尔德法官说，大约五十万选民已经通过通讯投票，难道要抛弃这些选票吗？星期二上午，上诉法院宣布，罢免选举已经开始，而且应该继续进行。法官认为联合会对老旧投票设备的关切是合理的，但在此刻，使用打孔器会影响选举结果的说法，只是推测。加州选民通过通讯投票已经投下了67万多张选票。这个事实对上诉法院的裁决有很大的影响力。
法官指出，已经为选举所投下的时间，金钱和运用的公民权，是无法退回的。上诉法院的十一位法官全体通过维持在十月七号举行罢免选举的原议。负责加州选举事务的州务卿谢利在得知裁决后表示：“我要推崇上诉法院做出决议的十一位法官。他们审慎的研判和考虑。更重要的是，他们的裁决非常迅速。”
*候选人同意复议结果*
美国公民自由联合会得知裁决后，也举行新闻发布会。联合会的代表厄利克说，距离选举日只有两星期，我们相信不应该让混沌的局面拖延下去。眼前，重要的是让候选人、选务人员和选民理解选举在十月七号举行，因此，联合会勉强接受法院裁定，并不再向最高法院提出上诉。
主要的候选人几乎都同意法院的复议结果，只有独立候选人赫芬顿表示失望。当初出钱出力发动罢免戴维斯州长的加州众议员爱沙昨天在旧金山发出惊人之论。爱沙说，如果到投票日，共和党的两个主要候选人史瓦辛格和麦克林托克互不相让，继续竞选，那么请选民投票反对罢免现任州长戴维斯。
观察家指出，这是因为共和党的候选人可能两败俱伤，而让民主党籍的副州长布斯塔曼特渔翁得利，而爱沙更不愿意看到布斯塔曼特当选，才发出这个呼吁。
(http://www.dajiyuan.com)
