【大纪元1月3日报导】（中央社记者李安东台北三日综合报导）美国职篮NBA多伦多暴龙队今天宣布，中国中锋巴特尔与荷兰新秀范德海尔自即日起交易至奥兰多魔术队，换来前锋阿齐巴德，两队同时进行了2005年第二轮选秀权交换。
“蒙古战士”巴特尔，身高二百一十一公分，去年七月以自由球员身份与暴龙队签约，在此之前，曾分别效力于圣安东尼奥马刺队和丹佛金块队，本季为暴龙队出赛七场，平均每场上阵五点七分钟，得一点一分、一点一个篮板。
阿齐巴德身高与巴特尔相同，2002年第二轮被孟斐斯灰熊队选中，去年十二月被交易给魔术队，毕业于伊利诺大学的阿齐巴德也是首名加盟NBA的苏格兰人，过去两季只出赛十四场，共得二十二分、十九篮板，本季出赛两场，得三分、二篮板。
范德海尔去年第二轮由暴龙队选中，目前仍在西班牙打球而未与暴龙队签约，交易后将由联盟战绩最差的魔术队取得签约权，这也是八胜二十四负的魔术队，八天内进行的第三笔交易。
