【大纪元10月23日讯】（法新社东京二十三日电） 日本气象厅说，首都东京和附近地区今天发生了芮氏规模六点八的强烈地震和一连串余震。
第一次震动出现在下午五时五十六分，使得东京的建筑物撼动了数分钟之久。其后半个小时内，又出现了数次余震。
另一次相当强烈的震动出现在晚上六时三十七分，为芮氏规模六点三。
报导中说，第一次震动出现时，曾使一排高速行驶中的子弹列车出轨，但未立即传出人员伤亡的报导。当时此一列车正行驶在东京至新潟的铁路线上，邻近地震震央。
日本放送会社报导，新潟市有些人遭掉落的物体砸伤，当地位于东京以北大约二百公里处。
该会社报导，新潟及其邻近地区的列车都已暂时停驶。
放送会社说，震源位于地面以下大约二十公里处，在日本的七级制强度划分上，新潟为六级以上。
该会社说，此次地震并无引起海啸之虞。(http://www.dajiyuan.com)
