【大纪元10月7日报导】（中央社记者李安东台北7日综合报导）波士顿红袜队马丁尼兹虽然季末时被讥为一条虫，但是今天却是一条龙，投七局率领红袜队以八比三击败安那罕天使队，取得美国职棒大联盟季后赛二连胜；纽约洋基队由“酷斯拉”松井秀喜挥出牺牲打，于延长赛十二局以七比六力克明尼苏达双城队，使两队战成一比一平手。
马丁尼兹今年例行赛结束时以零胜四败收场，自责分率高达七点七二，今天被敲六支安打，送出六次三振有两次四坏保送失三分。这名三度获得塞扬奖的投手，如今季后赛战绩成为五胜一败，季后赛自责分率是三点一九。
红袜队先于六局上由瓦瑞泰克轰出两分全垒打，追成三比三平手，第七局两年前平季后赛最多五连胜纪录，协助天使队夺得世界大赛冠军的救援投手罗瑞格斯一记失投，被雷米瑞兹击出牺牲打，红袜队取得四比三超前，并于九局抢下四分获胜。
外卡晋级的红袜队，9日将在波士顿芬围主场迎战天使队，寻求三连胜横扫对手。红袜队准备推出阿罗约主投，对抗天使队艾斯柯巴，只要再胜一场就可重返美国联盟冠军赛系列。
洋基队七局结束时以五比三领先双城队，不过“救援王”瑞维拉失灵，在八局掉两分退场，双方鏖战到十二局，双城队韩特挥出阳春全垒打，洋基队最后进攻机会，靠罗瑞格兹二垒安打追平，满垒的情况下，松井秀喜挥出牺牲打，洋基队就以七比六险胜双城队。双城队“王牌”终结者纳森过去四十三场救援从未超过一局，但是今天总教练加登海尔却让他投了三局，结果种下败因。战绩成为一胜一负的双城队，9日将回到主场迎战洋基队，目前排定布朗先发，洋基队则以席尔瓦应战。
