【大纪元11月27日讯】新州中部的城镇平原市（Plainsboro）为庆祝各族裔居民的风俗年节，特定于12月4日星期六下午12:30-5:30在平原市政府及图书馆等处免费招待民众举办传统节Traditions 2004庆祝活动，是老少咸宜，阖府同乐，文化交流的好机会﹗由市政府主办，协同当地各大公司、学校、商店赞助、回馈社区，全部免费招待，请大家莫失良机，踊跃参加。
今年是第七届平原市传统节，曾获新州休闲及公园协会（New Jersey Recreation and Association）特别庆典优胜奖。宣扬全球欧、美、亚、非各族裔文化、民族以及新年庆典为主题，以与民同乐各族互容共享为目的。其节目逐年递增，包括歌舞表演，展览，手工艺品示范。届时临近的平原市博物馆也将开放供人参观。
传统节活动名目繁多，具有民族特色的服饰和年景挂饰等。仅举以下数项为例﹕爱尔兰、西班牙、韩国、印度、中东、非洲、南美以及华裔中文学校的歌唱、舞蹈。华裔艺术家郑碧芯、张茂林、梁玉灿等将示范书法，并且书写年节应景的吉祥文字，赠送来宾。食品展示每年都吸引很多人围观品尝，平原市美东超市及其它族裔的厨艺高手，将现场烹饪示范。不同年龄的儿童可以参加游戏，并且有抽奖助兴。
地点﹕641 Plainsboro Rd. Plainsboro，NJ-08536。 联络﹕609-799-0909， Plainsboro Recreation Department。
(http://www.dajiyuan.com)
