【大紀元11月27日訊】新州中部的城鎮平原市（Plainsboro）為慶祝各族裔居民的風俗年節，特定於12月4日星期六下午12:30-5:30在平原市政府及圖書館等處免費招待民眾舉辦傳統節Traditions 2004慶祝活動，是老少咸宜，闔府同樂，文化交流的好機會﹗由市政府主辦，協同當地各大公司、學校、商店贊助、回餽社區，全部免費招待，請大家莫失良機，踴躍參加。
今年是第七屆平原市傳統節，曾獲新州休閒及公園協會（New Jersey Recreation and Association）特別慶典優勝獎。宣揚全球歐、美、亞、非各族裔文化、民族以及新年慶典為主題，以與民同樂各族互容共享為目的。其節目逐年遞增，包括歌舞表演，展覽，手工藝品示範。屆時臨近的平原市博物館也將開放供人參觀。
傳統節活動名目繁多，具有民族特色的服飾和年景掛飾等。僅舉以下數項為例﹕愛爾蘭、西班牙、韓國、印度、中東、非洲、南美以及華裔中文學校的歌唱、舞蹈。華裔藝術家鄭碧芯、張茂林、梁玉燦等將示範書法，並且書寫年節應景的吉祥文字，贈送來賓。食品展示每年都吸引很多人圍觀品嚐，平原市美東超市及其它族裔的廚藝高手，將現場烹飪示範。不同年齡的兒童可以參加遊戲，並且有抽獎助興。
地點﹕641 Plainsboro Rd. Plainsboro，NJ-08536。 聯絡﹕609-799-0909， Plainsboro Recreation Department。
(http://www.dajiyuan.com)
