【大纪元2月19日报导】（中央社台北十九日电）在中国文坛持续发挥影响力的张爱玲，最近除了未发表作品集结出版外，广为人知的作品“金锁记”也将由上海作家王安忆搬上话剧舞台。
据新华社报导，继“红玫瑰与白玫瑰”等作品登上银幕后，张爱玲生平力作“金锁记”，也将由上海著名作家王安忆改编，希望于今年九月份搬上话剧舞台。
据了解，王安忆已将“金锁记”改编成一出时空交错的四幕话剧，剧中故事发生的时间是一九九九年，场景位于上海一间旧式里弄房里。另一方面，上海著名女导演黄蜀芹已经接受王安忆的邀请执导话剧“金锁记”，争取今年九月在上海话剧艺术中心上演“金锁记”。
“金锁记”被公认是张爱玲最出色的中篇小说，中国大陆著名翻译家傅雷曾撰写评论，称赞这篇小说是文坛“最完美的奇迹”。小说主要架构描述了小户人家出生的女子曹七巧，被一桩贪慕虚荣的婚姻毁掉一生幸福，她又亲手毁灭一双儿女长安和长白的爱情与婚姻。
然而，经过王安忆的改编，小说“金锁记”似乎换了新面貌，她大刀阔斧的在叙事结构上另起炉灶，话剧“金锁记”讲述一对九０年代的年轻情侣租了曹家老房住，认识已经耄耋之年的长安、长白，又在交错时空中与怨毒未了的曹七巧相遇。于是，新上海的变化覆盖着旧上海的记忆，新鲜的爱情也在老房陈腐空气中滋长。张爱玲一九四二年开始从事文学创作，继成名作“倾城之恋”后，相继发表“金锁记”、“红玫瑰与白玫瑰”等著作，一九四四年出版小说集“传奇”后旅居美国，在加州柏克莱大学中文研究中心从事翻译、小说考据。一九九五年九月，以七十五岁高龄在美国离世，近年来“张爱玲热”持续升温，不曾稍减。
