席丹表态 愿在皇马退休

【大纪元2月7日讯】〔自由时报记者黄照敦╱综合报导〕创下世界足坛最高转队费的世界足球先生席丹昨天表示，希望再与西班牙皇家马德里队续约一年，明年球季后在皇马结束他的职业球员生涯。

　已经童山濯濯的席丹，其实年仅三十一岁，一九九八年率领法国夺下世界杯冠军后，身价大涨，去年底更三度当选世界足球先生，被誉为“中场魔术师”。他的传球助攻总能恰到好处，脚法充满美感，又不贪功，在皇马经常为罗纳度和劳尔制造进球机会。

　皇马在二○○一年出价四千六百五十万英镑（约六千四百四十万美元），从意大利祖文特斯队将他挖来，至今仍是世界足坛最高的转队费纪录，甚至比金童贝克汉去年转队皇马的三千五百万欧元（约四千一百五十万美元）还高出甚多。

　席丹加盟皇马后，分别夺得欧洲冠军杯及西班牙联赛冠军，今年他也希望为皇马重新拿回失去一年的欧洲冠军杯，另外，西甲联赛冠军和国王杯，也是他本季奋斗的目标。

　席丹说：“三年来，我在皇马过得很好，如果球队愿意我继续留下，我希望再多踢一年，但我也不想待太久，因为这样会阻碍新球员的表现空间。” (http://www.dajiyuan.com)