【大纪元3月18日讯】（大纪元特约记者杨梅、宇明密西根报导）三月十一日晚七时，密西根大学瑞克姆大礼堂热闹非凡，大约有二、三百位华人和一些西方人慕名而来。他们是来聆听三位来自中国大陆的当代著名诗人和作家朗诵他们的作品。这三位作家是：《许三观卖血记》和《活着》的作者余华先生、朦胧诗奠基人北岛先生和在美国文坛多次获奖的哈金先生。这次讲座是由密西根大学文学院、专管教学事务的教务长和执行副院长办公室、主管研究的副院长办公室、中国研究中心和比较文学系联合主办的。
| 余华先生 |
讲座由密西根大学全球外国文学讲座主任图滨‧司泊斯主持。余华先生首先为大家朗读了《许三观卖血记》中的片段，他用幽默的文风讲述了60年代中国大陆的饥荒场景。这个故事片段描述的是许三观用生动形象的语言为全家人炒菜解馋的悲伤故事。英文教授比德‧大卫斯先生现场朗读了英文翻译。他们两人生动的朗诵赢得了在场观众阵阵热烈掌声。
| 哈金先生 |
在打入美国主流社会、用英文写作的中国作家中，最有名的要属哈金先生。他的作品《等待》曾荣获1999年度美国图书馆奖和福克纳小说奖。哈金先生同时也在讲座上朗读了他的英文作品《等待》中的片段，他用英文讲述了中国普通老百性的悲伤故事。哈金先生在接受采访时表示写书最重要的原则是：“写东西只能老老实实地写东西。要能把作品写得好就是说心里话、说实话、说人类共同的东西，而不是说光为了新颖。”
| 北岛先生 |
最后，北岛先生朗诵了他的几首新诗，其中包括《时间玫瑰》和他两年前回国有感而写的《黑色地图》。英文教授玲达‧瑞格森女士现场朗读了每首诗的英文翻译。北岛先生的诗让人陷入沉思，唤醒人们对世界和周围的一些事情做以更深的反省和认识。
在整个讲座中间短暂的休息时刻，大家有幸聆听了著名音乐家盛光亮先生弹奏并录制的富有中国家乡润味的琵琶音乐。优美的音乐把大家带入了另一番场景。朗诵结束后，三位作家和音乐家与在场的中外文学爱好者热烈交流，并签名留念。虽然外面下着小雪，大家还是满有兴致地谈论著刚刚听到的生动的文学作品和优美的音乐。
(http://www.dajiyuan.com)
