【大纪元5月22日讯】（大纪元时报 Thai To报导/巍桐编译）幻想播放一个满是划痕而且易碎的已有50年之久的留声机唱片，甚至不用接触它，就能听到那清晰的声音，如同它当日刚被灌录完成时一样。劳伦斯‧伯克利国家实验室的物理学家们，通过使用粒子物理研究中开发出来的成像技术，使这种幻想成为可能。
物理学家卡尔‧哈伯（Carl Haber）和维大力‧法迪耶夫（Vitaliy Fadeyev），利用伯克利实验室开发的探测理论预测的Higgs玻色粒子的技术，来侦测紫胶留声机唱片上波浪形的凹型纹道。哈伯表示：“我们发展了一种对唱片纹道成像的方法，这一方法与粒子探测器中测量粒子轨迹的方法类似。”
获得的图象经过处理，去除划痕、嘶声和爆音，然后数字化成一个声音的格式。经过数字化还原后播放出来的声音，听起来如同唱片刚被录制时一样清晰。
研究人员已经将歌手玛丽亚‧安徒生1947年的作品“无人知晓我所见的麻烦”（“Nobody Knows the Trouble I’ve Seen”），从一张满是划痕的旧唱片，数字化还原并增色成一个新的拷贝。
位于华盛顿DC的国会图书馆计划使用这一技术，将数以万计的老式机械方法录制的音乐和讲话录音数字化。由于这一技术是非接触性的，意味着不需要使用探针来演奏纹道刻制的唱片，因而易碎的唱片能得以保存。甚至破损的唱盘都可以经过成像后，用数字重新合成。这一技术可帮助国会图书馆保存它庞大的声音档案，以方便更大范围的听众使用。
这一技术还能用来数字化最早期的、19世纪末制作的纹道录音，使人们聆听一个世纪前的音乐、演讲和声音，如同当日录制时一样清晰。(http://www.dajiyuan.com)
留言