台北双年展探索全球化影响下的个人身份

【大纪元5月27日讯】(自由时报记者凌美雪台北报导)两年一次的第四届“台北双年展”即将在今年十月二十三日开展，主办单位北美馆昨天公布策展人及策展方向。由比利时籍的芭芭拉‧范德林登及台湾的郑慧华担任双策展人，并采范德林登提出的“全球化影响下的个人身份”为策展方向，北美馆馆长黄才郎表示，虽然明确主题尚未定案，但方向大致依此定调。

随着全球性的变化，探索“个人身份”时所面对的问题，早已远远超出国家与国家、私人与公众之间的疆界。黄才郎说，“台北双年展”自一九八八年创办至今迈入第四届，其发展轨迹已由背负沉重包袱朝向开放态度。

“全球化”在经济、科技、政治、社会、文化等各领域已然势不可挡，探讨与展现多元的文化视野，也是当今艺术创作的趋势。所以，这次的策展过程也将让艺术家尝试与不同领域的专家对话，希望能激发出新的文化思维与面向。

提出本届策展概念的范德林登，是欧洲颇受注目的年轻一代的独立策展人，曾负责统筹“欧洲文化之都－－安特卫普九三”的当代美术部分，参与的重要展览策画，包括一九九八年与玛莉亚‧林德、罗伯特‧弗列克共同策划“第二届欧洲之声”；一九九九年于纽约P.S.1与克劳斯‧贝森巴哈、阿兰娜‧赫斯共同策划的“Z世代”；同年与汉斯．乌立希．欧伯里希特共同策划的“实验室”，以及“欧洲文化之都－布鲁塞尔二○○○”。

范德林登提到她在欧洲策画的几次大展表示，柏林围墙拆除后，东欧与西欧产生重大的文化冲击，为此，她去了东欧很多地方，试图联结东、西欧的文化特质。在“实验室”里，范德林登的策展概念，更由艺术家的作品延伸扩大到整个创作过程，想借此探讨艺术家如何突破旧有美术机制的框架与概念，释放新的能量。

另一位艺术评论者兼独立策展人郑慧华，多年来以加拿大的台湾移民身份居住与工作于台北、温哥华两地，对于这次全球化趋势下的公民意识，也有独到的见解。郑慧华表示，以她自己在西方生活的经验，及身为移民观察当地的艺术特质，再对照思考台湾当代艺术发展，艺术家与当代生活文化的关系及其创作，成为郑慧华近年来关注的议题。由此议题延伸出的策展主题，包括去年曾策划的“看不见的城市”，在温哥华当代亚洲艺术国际中心展出，今年八月，郑慧华还将在台北敦南诚品艺文空间，先推出“穿越－－废墟与文明”特展，邀请温哥华的艺术家来台展出。