Fed打压通膨 未必获认同

【大纪元6月10日讯】〔自由时报编译王锦时╱综合彭博社电〕美国最大债券基金公司太平洋投资管理公司（Pimco）执行董事麦克柯利表示，美国联邦准备理事会（Fed）应该容许通膨继续上升，以免经济受到“负面的冲击”。

　 麦克柯利在苏黎世的演讲中表示，央行应该厘清所能忍受的通膨范围。他说：“如果在下次经济衰退来临前，通膨没有今天这么高，Fed就没有达成稳定物价的任务。”他指出，经济衰退可能会把通膨压低到1％到2％左右，Fed“私底下”认定，在这个范围内物价是稳定的。

　 麦克柯利所指的通膨率是不包括食品、能源的个人消费支出，4月份此一通膨率为1.4％，去年9、12月为0.8％，是1960年有纪录以来的最低水准。他表示，这个通膨率从1988年的4.5％一路下滑，Fed应该让通膨循环波动。

　 他说：“波动不仅是下滑，也要上扬。”他指出，如果有较高的通膨率，就可以确保下次经济衰退不会引发通缩，也不会和本月Fed的升息格格不入。

　 麦克柯利表示，Fed的角色已经从抑制通膨转移到设定可接受的通膨范围。Fed应该清楚表明物价稳定的定义，通膨率的范围，以免经济又陷入通缩。

　 他指出，短期利率低落时，Fed应该采用新工具，以免金融机构过度借贷。而提高担保品的比率，增加贷款成本，可以抑制资金进行投机的倾向。 (http://www.dajiyuan.com)