【大纪元6月17日报导】(据中广新闻报导) 南韩“政界不倒翁”金钟泌，被检察当局要求判刑十八个月算是认栽了。这是自从他参与一九六一年当时总统朴正熙发起的“五、一六军事政变”以来，四十三年政治生涯中，头一次站在法庭被告席上。
对于七十九岁的南韩“自民联党”前任总裁金钟泌来说，即使一九八○年新军部登场时，他也安然无恙。但是，这一次他算是栽了。
消息说，金钟泌十六日站在汉城中央地法刑事二十二部进行的首次审判中的被告席上时，表情显得非常紧张。在回答有关自己的情况时，金钟泌也要看事先准备的文件。
金钟泌涉嫌于二○○二年五月收受了“三星集团”结构本部长李鹤洙，提供的十五亿四千万韩元（约一百二十五万美元）的非法政治资金。李鹤洙当时讲述了金钟泌与“三星”创始人李秉（已故）的交情，并表示愿意给金钟泌提供帮助。金钟泌表示：“当时党内财政非常困难，因此，明知道是错误，但仍然接受了那笔钱”。
检察机关当天表示：按照法律规定，必须称呼他是被告人，给了金钟泌最大的面子，问题也只问了三至四个。但法庭要求金钟泌详细回答接受资金的经过、现金化的过程，使用内幕等问题。
金钟泌在法庭上回答说，他最近已经退出了政坛。他的确应该承担责任，但真正站在这里仍然感到痛心。他不知道他还能活多长时间，希望法庭能够宽大处理。
留言