【大纪元6月24日讯】（法新社伦敦二十三日电） 温布顿网球赛进行的第三天首轮赛事，今天被滂沱大雨、强风与寒冷刺骨天气给打乱，这是温布顿赛五年来首次、也是一百二十七年来第三十一次整日赛程因天气恶劣而全数泡汤。
主办单位全英俱乐部的主管在晚间六时四十五分宣布取消比赛，目前首轮男单与女单还有四十五场比赛尚未打完。
为了弥补落后的赛程，二十四日与二十五日两天的比赛将提前一小时开打，同时，男子双打比赛的盘数将缩减为只出战三盘，直到八强赛为止。
但由于气象预报本周稍后依旧是个大雨天，主办单位可能被迫把传统休兵的周日（二十七日）下午也纳进赛程。
裁判密尔斯说：“我们并非耽心过了头，而是若把周日纳进赛程，整场锦标大赛就不至于拖延到周五。”这是温布顿赛史第二度在周日下午举行比赛。(http://www.dajiyuan.com)
