【大纪元6月27日报导】（中央社记者卞金峰基隆市二十7日电）奥林匹克万里翡翠湾海上长泳今天热闹登场，来自世界多个国家地区泳士，不分男女老少在暖身操后，带着浮板陆续下水，场面壮观，还有不少肢障人士前来挑战并完成海泳，精神可嘉。活动中有不速之客水母趁机偷吻泳士，近百人遭螫伤，紧急医治后无大碍，但却让参加者觉得扫兴。
| 四千人万里海上长泳场面壮观//中央社 |
| 国际奥林匹克“万里翡翠湾海上长泳”活动二十七日盛大举行，四千余位选手下海前先试试水温，兴奋地准备下水。//中央社 |
| 行政院副院长叶菊兰 (右)二十七日早上参加“万里翡翠湾海上长泳”活动，她开心地向选手们加油打气，选手们热情地与她握手致意。//中央社 |
由海岸巡防署、中华奥委会、体委会、观光局、万里乡公所、全民游泳推广协会、水上救难协会及红十字救生总会联合主办的“2004年国际奥林匹克万里翡翠湾海上长泳”活动今天清晨盛大举行，共有来自美国、加拿大、荷兰、南非、澳洲、印尼、菲律宾、日本及台湾等国家地区泳士，约四千多人共襄盛举。
行政院副院长叶菊兰还特别前来为泳士们加油打气，叶菊兰致词指出；“海洋立国”及推动“开放海洋”是国家发展的既定政策，鼓励民众亲近、认识、重视海洋，将生活与海洋结合，建立宏观、前瞻及有持续力的海洋文化，是我们共同推展的目标。
她说，台湾四面环海，海洋资源丰富，是发展“海洋活动”的最好环境，而海上长泳是展现毅力及考验体能的最佳表现，在波涛汹涌的海上，勇往直前，永不放弃，象征台湾同胞坚韧不移、充满生命力的精神，所以大家除了拼经济、拼建设外，还要拼身体健康，希望透过这项活动来推广国人的海上休闲活动；她随后也亲自为活动敲锣“开游”。
除了海上长泳活动外，主办单位还安排了“聚焦海巡暨海洋生态摄影展”、“亲子沙雕活动”、“海洋园游会美食飨宴”、“ＣＰＲ急救教学示范等”，吸引许多家长带着小孩前来参加同乐。
在长泳方面，四千多位参赛者，在叶菊兰敲锣后，立即转身面向大海，大家带着浮板陆续下水，不论参加一公里、三公里还是五公里的赛程，泳士们不分男女老少，都勇往向前，翡翠湾海域瞬间变得十分壮观，接着陆续有泳士们完成长泳，兴奋地游回岸上，而澳底肢障的林维德却是勇者无惧，完成长泳后，上岸虽需人搀扶，但他却觉得自己很骄傲。
不过，由于有不少人没有穿着连身的游泳衣下水，，在长泳时全身遭到水母螫伤，跑到医疗急救站治疗，海巡人员先为他们冲水，同时涂抹痱子药膏，先行止痒，医官指出，约有近百人遭到水母螫伤，患者都是红肿及发痒，但一、两天就会痊愈，所幸这些水母都没有毒，而伤者在涂抹药膏后也先后离去，对于水母不速之客的搅局，这些泳士都觉得很扫兴。
