【大纪元8月11日讯】自由时报 〔驻日特派员张茂森东京10日报导〕日本共同通信社10日报导，大约两万名农民与工人原计划于7日在北京天安门示威，抗议地方官僚的腐败行径，中共公安当局事前获得情报，在前一天逮捕了大约两千三百人。
“产经新闻”网站10日刊登共同社的这则消息说，中国的贫富差距逐渐扩大，加上官僚的腐败，已让农民与一般民众无法忍受，数年前开始直接向中央投诉的案件急速增加。据有关方面的消息指出，策划这次示威者名为李小成，他计划藉示威活动，为许多因直接向中央投诉而遭暴力致死或遭不法拘禁的人讨回公道。李小成于7月下旬向北京当局提出示威游行的申请，公安当局虽并未要求他中止示威计划，但他却在8月6日被“伪装成记者的公安人员”逮捕。
报导说，申请书内容是“通过示威向中央政府或各国人权团体进行诉求，要求对因遭受暴行而死亡的被害人提出赔偿”，全国各地听闻示威计划而于6日晚间到7日凌晨集合到北京南车站的两千人与在天安门附近集结的三百人已全遭埋伏公安逮捕。
(http://www.dajiyuan.com)
