【大纪元8月28日讯】
2004年8月27日，在奥运会男子110米跨栏决赛中，21岁的中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得金牌。这个成绩创造了新的奥运会记录，同时平了世界记录，成为奥运史上第一位在田径项目摘金的华人。世锦赛亚军,美国选手特拉梅尔(Terrence Trammell)(右)则以13秒18居次获得银牌，而上届冠军古巴选手加西亚(Anier Garcia)(左)以13秒20的成绩获得铜牌。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中夺得金牌。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中,后为法国选手多库雷(Ladji Doucoure)。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中,后为法国选手多库雷(Ladji Doucoure)。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中领先群雄。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中拼尽全力向终点冲刺，后为法国选手多库雷。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中拼尽全力向终点冲刺，后为法国选手多库雷不支倒下。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中一马当先到达终点，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中一马当先到达终点，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人。
2004年8月27日，中国选手刘翔在奥运会男子110米跨栏决赛中一马当先到达终点，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人。
(http://www.dajiyuan.com)
