【大纪元9月1日报导】（中央社记者蔡素蓉巴拿马三十一日电）陪同台湾陈水扁总统出访巴拿马的外交部长陈唐山今天表示，为避免混淆，巴国特别注明台湾特使团及记者团名牌“Republicof China（Taiwan）”，但未必会成为往后出访惯例。
陈总统于台北时间8月三10日深夜率团出访，展开“翔远专案－共创双赢、胸怀世界之旅”，结束美国夏威夷短暂密集的过境访问行程后，在巴拿马当地时间下午二时抵达巴京国际机场，展开国是访问。
中华民国英文为“Republic of China”，在中美洲很容易被误为“China”，副总统吕秀莲去年代表陈总统出访巴拿马时，巴国发给随团采访的台湾媒体证件上注明“Republic of China”，下方却为“China”。
当时大使馆澄清指出，巴拿马与中华民国的邦谊深厚，在巴国政府与人民的认知，“China”就是“中华民国”。
五一一台湾正名联盟近年因此全力推动“台湾正名”，但改国号可能涉及统独争议，甚至碰触中国红线，进而引发两岸纷争或冲突，因此即使陈总统推动宪政改造时，也多次明确强调，宪改绝不涉及更改国号、领土或统独争议课题。
陈总统这次出访中美洲，过境美国夏威夷时也强调，“中华民国的存在是非常清楚的，阿扁是中华民国第十一任的总统，中华民国是存在的，中华民国有国歌、国旗，为何没办法被尊重与承认”？陈总统再度释出不会更改国号的善意，也向国际强调台湾遭中国无理打压的处境。
另一方面，民进党政府仍积极推动“中华民国”等于“台湾”的概念，以彰显台湾的主体性，避免在国际上与中华人民共和国有所混淆。
为了彰显台湾主体性，吕秀莲6月份出访中美洲，过境美国旧金山出席侨宴时说，为降低选后蓝绿间争议，她个人建议可称“台湾中华民国”。游揆日前出访中美洲友邦国家时，也在演说中特别多次强调“ Taiwan,ROC”。
陈总统这次率团出访巴拿马，友邦国家到底如何称台湾特使团，备受台湾媒体关切。
陈唐山说，为避免邦交国混淆“中华民国”（ROC）与“中华人民共和国”（PRC），巴国这次把台湾特使团桌上的名牌、记者团名牌特别注明为“Republicof China（Taiwan）”。
当地媒体也以“President of the Republic ofChina（Taiwan）”称呼到访的陈总统。此名称以后是否会成为陈总统出访的惯例？陈唐山说，还未谈到日后的事情，因此未必会成为惯例。
