【大纪元9月22日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕明尼苏达双城八比二击退芝加哥白袜，登上美联中区王座，四十四年来首度连三年在美联分区封王；圣路易红雀则是以七比四打倒密尔瓦基酿酒人，于国联中区封王，五年来第三次夺下分区冠军，进军季后赛。
双城上周错失在主场封王的机会，昨天则到白袜客场逞威，杭特与柯斯基两人于一局各射出两分全垒打，四比○领先，双城气势如虹，全队共击出四发全垒打，顺利封王，九局白袜最后一名打者再见滚地球出局后，双城球员全涌入场内庆祝，香槟、啤酒四射，无人幸免，白袜在主场被双城踢馆，还拿来开庆祝派对，也无话可讲，白袜今年在主场对上双城，九战八败，对双城已吞下对战七连败。
今年双城在专家不看好的情况下连庄，大出意外，他们在去年夺下分区冠军后，季后接连走掉瓜达多、霍金斯、投手米尔顿、罗杰斯、皮尔辛斯基、曼克维奇等人，素质不若整齐的白袜，讽刺的是，双城正是踩着被预期有望称霸的白袜头上登基。
红雀两天前完封响尾蛇，加上竞争者巨人与小熊都输球，依季后赛晋级规定，红雀至少能以国联外卡晋级季后赛，因而成为了大联盟首支晋级季后赛的球队。
但红雀觉得这样晋级没有快感，还要再抢一胜，以分区冠军之姿进军季后赛，红雀做到了，但赢得惊险，直到九局才打破僵局，一口气拿下三分，七比四退敌，总算名正言顺进季后赛。
普侯斯是红雀封王的功臣，他在九局敲出一分打点安打，打破四比四平手的局面，红雀连下三分，再由伊斯林豪森终结酿酒人，客场封王，经理拉鲁沙这回总算眉开眼笑，前两天红雀理论晋级，他还发表不承认说法，认为再打一胜封王才有乐趣，等了八局后，才享受开封王派对的乐趣。
(http://www.dajiyuan.com)
留言