唐诗欣赏

响彻千古的骊歌──王维《送元二使安西》

作者:文思格
font print 人气: 998
【字号】    
   标签: tags: , ,

王维送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【作者简介】

王维(公元700─761)字摩诘,盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微,状写传神,清新脱俗,独成一家。他和李颀、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”,是边塞诗的代表人物;他也是田园诗的代表人物,和孟浩然合称“王孟”;他的“禅诗”更是独步一时。苏轼称他“诗中有画,画中有诗”。

【字句浅释】

题解:这是一首为朋友送别的诗,也是历史上最有名的送别诗之一,后来编入乐府,成为最流行、传唱最久的歌曲。
安西:即安西都护府,治所在龟兹城(今新疆库车)。
渭城:即秦都咸阳的故城,在长安西北。
浥:湿润。
轻尘:空中飘浮的微尘。
客舍:客栈、旅馆。
尽:喝完。
阳关:在河西走廊西边的尽头,是内地去西域的通道。
故人:老朋友。

【全诗译文】

渭城的清晨,细雨洗去了空中的微尘。
客栈的杨柳,在朝雨后显得青翠清新。
朋友啊朋友,我劝你再喝干这杯美酒。
出阳关西走,就再难碰到这边的友人。

【言外之意】

客舍本是羁旅之地,杨柳向来是离别的象征,但朝雨浥尘、杨柳色新,一扫离别场合中那种凄清、黯然的气氛,透露出清爽、明快的声韵来。三、四两句极为自然,似乎是随口说出的劝酒辞,却正是作者强烈、深挚的惜别之情的集中体现。其中不仅有对远行朋友的依依之情,也有对其处境、心情的深切体贴,一路保重的良好祝愿,并希望朋友多带走一分自己的真情。这两句话,又像是朋友间万千话语一说不知从何说起时,用来打破沉默的一种自然的方式。

此诗背景简单,描写的是最一般的送别,而又传达出深挚的惜别之情,因此成为响彻千古的骊歌。此诗的成功再一次说明:一片真情远比万千艳词丽句更能耐受时间和人心的考验。

──转自正见网 #

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 杜甫一生中固然费尽心力去发展诗歌技巧与方法,但他的名声不是单凭诗歌技巧与方法就能成就的。其实,最主要的还是他关心人民疾苦、忧国忧民的那颗赤诚之心,使得世代后人永远把他记在心中。
  • 王维的“鸟鸣涧”,全诗描写春夜的宁静。我们可以感受到春山的空旷幽静,连淡淡皎洁的月光,都能惊扰沉睡的鸟儿。这个“惊”字,真是画龙点睛的神来之笔!不过,也唯有当人的心境十分宁静悠闲的时候,才能对大自然的变化有如此敏锐的观察
  • 而自己就是自己最好的朋友,就像诗中的王维,独处也有他自己的世界。
  • 李白是著名的道教崇奉者,并且隐居深山、修道炼丹,亟力追寻成道之路。但当他和仙人们正在乐陶陶的升入仙乡时,却被人间的惨剧震惊了。
  • 在浮生若梦中的人们,却仍然苦苦的追求著名、利、情,成也担心,败也担心。然而凡是知天命、识天理的人都知道,世上的荣华富贵,各凭造化,荣禄平庸,早有安排。知晓真相的人。是不会为这样的事情担心的。所以,不开口笑才是痴人哪!
  • 没有读过书,但从学习班上下来后居然能写诗,从这首诗中我们能感受到那种质朴,纯真的美;这也是任何华丽的语言所无法替代的
  • 近体诗主要分为律诗和绝句;而律诗中有五言律诗、六言律诗、七言律诗。绝句也是一样有五言绝句、六言绝句、七言绝句。律诗和绝句都必须严格依照规定的格律去写。
  • 在这炎天暑气里,竟然还有贫穷妇女抱着小孩子,尾随割麦的农夫,把散落的残穗一根一根的拾起来放到自己的破竹筐里,拿回家去充饥。由于要纳官税而卖光了所有的田地,她家已经无地可种、无麦可收了。但这样冒着暑热捡几根残穗,又能挨得多久呢?
  • 在荷叶初生的春天,我和你偶然相遇。但春愁已经隐隐而生。
    在荷叶枯黄的秋天,别离的愁思,终于来临。深深的知道,这份情将永远与自己同在,在怅惘中,只能独自站立江头,倾听那永不休止的流水声。”
  • 你北面那山上的白云一片片,我安适的隐居生活使我欣喜。登上山头是想遥望你的住地,我的心正随着大雁向你飞去。
评论