上原想退签约金 换自由身

【大纪元1月19日讯】〔自由时报记者吴清正/综合外电报导〕巨人队王牌投手上原浩治一心想要转战大联盟，昨天提出史无前例的归还签约金方式，希望换取巨人队同意他在今年球季后离队。

巨人队对上原提出三亿三千五百万日圆的高额年薪，但上原至今不肯签字，关键就在上原强烈要求必须有同意他转战大联盟的但书。

上原表示，他最快还要四年才能取得自由球员资格，届时已经三十四岁，过了投手的黄金时期，即使如愿加盟大联盟，恐怕也难有表现，因此，希望今年球季后进军美国。

上原表示，他了解要以由球团竞标的方式加盟大联盟，必须获得原球团同意，因此，他提议以大幅降薪和归还四年份签约金的方式补偿巨人队。

上原指出，和他同期加盟职棒的西武队王牌投手松 大辅以年薪二亿五千万圆完成换约，并和球团达成今年球季后转战大联盟的默契，如果巨人队也愿意放人，他自愿和松 拿相同的年薪，也就是比巨人队提出的价码减少八千五百万日圆。

而上原当初获得巨人队一亿五千万日圆签约金，取得自由球员的年限为九年，以九分之四计算，上原将归还约六千六百万日圆，也就是说，上原希望以一亿五千一百万日圆的代价换取自由身。
(http://www.dajiyuan.com)