【大纪元1月21日讯】〔自由时报记者翁家祥/综合报导〕韩流席卷全亚洲之后，接着转战好莱坞，三年多前由全智贤与李政宰主演的电影“触不到的恋人”即将拍成好莱坞版，由基努李维与珊卓布拉克担纲共谱这段恋曲。
负责韩片“触不到的恋人”（原韩文片名为“时越爱”）海外版权的CINEMA BUS公司前天宣布，华纳电影公司三月十四日将在芝加哥开拍“触不到的恋人”好莱坞版，男女主角已敲定基努李维与珊卓布拉克。
这几年以来，韩国电影在政府当局强力政策扶持下，成功养成了许多影视方面的优秀人才，而电影公司综合吸收港片及好莱坞电影的优点，终于让韩片开花结果，在韩国市场占有率远超过好莱坞强片。
早在两年多前，除了“触不到的恋人”之外，“我的老婆是老大”、“我的野蛮女友”、“逃回监狱”“黑道千金逼我嫁”、“中毒”、“鬼铃”、“残骇线索”、“OLD BOY”等近百部韩片相继被好莱坞电影公司买去翻拍权，“触不到的恋人”是第一部确定翻拍日程的影片。
据了解，目前好莱坞版“触不到的恋人”的片名可能采用意大利语“海”，由于两位男女主角年纪稍大，因此剧情会略做修改，以迎合西方人的口味。如果翻拍顺利，成功打进美国市场，韩片在西方市场的地位将大大提升。
(http://www.dajiyuan.com)
留言