大紀元

“这就是民主”,兴高采烈的伊拉克人说

——大选日伊拉克投票者、观察员语录

杨莉藜 译
2005-01-31 23:56 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
人气 2

【大纪元1月31日讯】“这就是民主,”来自巴格达南部阿斯坎小镇的中年妇女菲西雅•默罕默德说:“平生第一次我感觉到什么是自由。”

“我来这里投票是为了我们的目的,那就是自由。自由是通往民主的第一步。”来自巴库巴的五十五岁的阿布•阿麦德说。

“今天我们感到高兴,这么多年了,我们终于有了可以参与投票的机会。我要选一个能代表库尔德人的领导人。过去库尔德人受的苦你可能听说过。今天不一样了,库尔德人很幸福。”来自伊拉克北部城市基尔库克的安瓦•纳达尔说。

“这是我们真正的节日盛筵,甚至比节日还要重要。”什叶派穆斯林居多的城市卡尔巴拉的莱斯•阿默德一边走向小学校去投票,一边说。

“考虑到这是伊拉克的第一次,目前的局面已经非常不错了。”住在巴格达的卡拉达中产阶级居住区的马吉德•拉兹穆•法尔托斯说。他是民主伊拉克运动(Democratic Iraqi Movement)的159个候选人之一。“南南北北的少不了一些零星的恐怖攻击,可是他们阻止不了大选。”

“我不说你也看得出,我们打破了恐惧心理。”选举委员会官员米吉姆•托维理什说。

“我来投票是因为我的良心告诉我,我不能放弃。”63岁的侯赛因•阿巴斯说,他是8个孩子的父亲。

“我没有工作,希望新政府能给我一份工作。”前伊拉克的陆军中校,50岁的拉什•阿亚什说:“我是为法治投票。”

“我是个文盲,所以我只能画勾。”埃尔比尔的29岁的库尔德警察福阿德•法塔赫说:“我怕画错了。我希望库尔德人能多得些票,这样我们就可以有更多的权力自治。”

“我支援大选。那些杀戮和破坏是违背伊拉克人民的利益的,特别是在伊拉克人民来决定自己政治未来的这一天。”来自巴格达南部巴比尔省的48岁的塞克•侯赛因•阿尔•布德里说。

“这是伊拉克人的一个机会,来决定你和你的孩子的未来。”以逊尼派穆斯林为主的萨拉亥丁省省长哈马德•赫姆德•沙格题在一次广播讲话中说。

“这次大选应该推迟,等到伊拉克的局势稳定之后再说。”巴里尼的一位律师艾沙•雅法尔说:“伊拉克人民受的苦够多了,他们在不断经受着磨练。”

“这次大选是在美国的占领之下进行的。美国人欲壑难填,进行着旨在控制整个中东地区,控制全世界的帝国主义战略,伊拉克只是他们的战略方针的起点。”总部设在阿联酋的沙尔迦的《海湾日报》发表社论说。

“一些阿拉伯国家的政府批评伊拉克大选的不足之处,要求大选更诚实,更透明,以便使伊拉克走向全面的民主,而这些政府却连这样选举权都不愿给自己的人民。因此,这样的批评实在是一种讽刺。”黎巴嫩的埃尔-安瓦的政治分析人士拉菲克•胡里说。

──转自《观察》(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述﹐不代表大纪元。
标签
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.