【大纪元10月23日讯】〔自由时报编译魏国金╱综合22日外电报导〕英国王子威廉将继胞弟哈利之后，于明年1月进入桑德赫斯特皇家军事学院受训，届时哈利将在学校欢迎兄长威廉，但菜鸟威廉须向学长哈利敬礼。
英国王储查尔斯官邸克拉伦斯宫21日指出，威廉被告知通过四天的军官遴选测验，顺利进入桑德赫斯特军校。威廉声明说：“我非常高兴跨越第一道障碍，然而经由与哈利深谈，我深刻了解这只是开始。”威廉与另二十位青年在陆军中心接受严酷的军官遴选测试，以评估其心智、体能与情绪倾向，通过率约六成。
威廉的祖父母、父亲与兄弟对此都表振奋。克拉伦斯宫指出：“他的父亲感到非常骄傲。”传统上，王室男成员倾向进入海军学习，但威廉做了不同的选择。
威廉订明年1月入校，届时将被称为“威尔斯受训军官”，必须向早他半年进入该校的胞弟哈利敬礼，哈利明年4月将晋升少尉。
军校生活最初五周，威廉必须忍受艰苦磨练，必须自己烫衣服，每件服装都需烫平，必须黎明即起、晚晚入睡，睡眠可能中断，也不能饮酒、不能出营、没有自由时间，哈利曾说，这样的生活让人感觉自己是狱中囚犯。
至少三年的军事生活将让威廉享有隐私，因为桑德赫斯特堪称封闭的世界。然而，英国广播公司报导，鉴于哈利从军后，媒体靠着“内贼”持续详述其生活细节，比如穿军靴脚起水泡，以及狗仔队埋伏在其出操途中伺机而动的景况看来，因捕捉未来英王的行止举动将更有利可图，媒体对威廉的盯梢将更为激烈。
(http://www.dajiyuan.com)
