【大纪元10月29日讯】(大纪元记者毕儒宗报导) 据麻州房地产协会公布的九月份麻州房地产交易资料显示，麻州单家庭房产市场较去年同期几乎没有成长，与八月份相较则呈两位数字的跌幅。互助公寓交易较去年同期暴增近22%，但却比八月份减少了近18%。
市场人士表示，由于房产市场有季节性的因素在内，在比较时，与前一年同期的销售情况比较是较好的方式。如果按此方法分析，单家庭及互助公寓则呈现出完全不同的情况。九月份单家庭成交量仅必去年同期些微增加了0.5%，但互助公寓则增加了21.9%。
虽然互助公寓的成交量暴增，但价格并未以同样的幅度增加。过去一年，麻州单家庭及互助公寓的价格仅增加了4%左右。麻州单家庭房价中间值是 360,000 美元，互助公寓单价中间值为270,000。
如果与八月份的交易资料相比，麻州九月份房地产交易清淡许多。单家庭交易量减少了近1,000户（18.6%），互助公寓交易量降低了17.8%。
在价格方面，九月份单家庭的平均价格比八月份降低了4%，互助公寓的价格则减少了6%。
(http://www.dajiyuan.com)
