【大纪元11月19日报导】（中央社南韩釜山十九日综合外电报导）亚太经合会（ＡＰＥＣ）非正式领袖高峰会今天闭幕，各国领袖发表声明，鼎力支持全球贸易谈判，并表示削减农业补贴是推动谈判、续保世界贸易组织可信度的关键，借此施压欧洲要求让步。
各国领袖共发表两份声明，一份为内容较为广泛的“釜山宣言”，内容锁定推动自由贸易、防治禽流感与对抗恐怖主义，另一份则针对世贸组织下个月将在香港展开的谈判表达支持之意。
领袖们表示，下个月十三至十八日世贸组织将召开香港会谈，各国必须努力防止杜哈回合谈判在会谈开始前瓦解。
各国领袖表示：“杜哈回合谈判成功获致结论，对于世贸组织未来的可信度，以及基于规范的多边贸易系统而言，至关紧要。”
领袖们指出：“我们呼吁打破农业谈判僵局，特别是在产品输入市场方面，而这也将化解其他重要领域的障碍，包括非农业产品与服务。”
他们表示：“除非农业领域谈判有所进展，否则整个回合的谈判便无法有所成果。在此议题上回避或试图就我方目标寻求折衷，意味着我们将降低对整体回合谈判的期望。”
在农业谈判方面，欧洲一直认为解决谈判僵局不应单单倚赖农业，但亚太地区国家的看法显然与欧洲相左，虽未指名道姓，仍在声明中间接批评欧盟，进行施压。
声明呼吁那些在全球贸易系统中具有重大利害关系的国家，应努力化解当前僵局。
声明中说：“我们已准备提供坚定领导与所需承诺，在香港建立一个健全平台，以便让谈判能成功获致结论。我们呼吁其他世贸组织成员国，特别是那些在全球贸易体系中具有重大利害关系、并且凭此体系获取庞大利益的国家，展现弹性，持续推动谈判。”
原先澳洲与加拿大一直希望在声明中，点名欧洲为谈判主要障碍，但其他领袖反对，因为他们不希望点名批判任何国家与区域。
菲律宾外交部长罗慕洛表示：“你不需要点名。（声明）所指何人已是昭然若揭。”
在禽流感问题方面，亚太各国领袖宣布采取一连串联合行动，对抗禽流感，同时澳洲承诺拨款七千万美元，对抗疫情可能的大流行。
领袖们表示：“我们同意采取集体务实措施，包括加强亚太经合会各经济体间的合作与技术协助，从源头限制禽流感疫情，防止人类疫情爆发。”
领袖们承诺将进行试验，了解各国是否做好准备，能够因应流感大流行，并且将资助专家，一旦疫情爆发，能协助各国迅速因应疫情。
釜山宣言中指出，“明年初将首次进行检验，展开电脑模拟演练，测试区域反应与沟通网络。”
领袖们也同意，“加强边境检测程序与控制措施相关资讯，以增加透明，降低贸易与旅客的风险”。
另一方面，大会主席、东道主南韩总统卢武铉表示，各国领袖也要求六方会谈能取得“实质进展”，以终结北韩核武计划。
卢武铉表示，领袖们同意，最近一轮六方会谈已采取“正面措施”，但仍呼吁采取更多具体行动。
卢武铉表示，美国总统布什、俄罗斯总统普京与日本首相小泉纯一郎，都乐见六方会谈“近来采取正面措施”。
卢武铉更指出，九月北京第四回合会谈已达成原则声明。卢武铉说，各国领袖现在希望采取具体行动落实这项协议。
