放空铜期货 中国政府交易员被捕

【大纪元11月22日讯】〔自由时报编译陈成良／综合报导〕据中国经济观察家报21日报导，在伦敦金属交易所（ＬＭＥ )大举放空铜金属期货后下落不明的中国国家物资储备局交易员刘其兵，已遭中国公安拘捕。

经济观察家报报导，刘其兵涉嫌从事“未经授权的交易”，上月已遭北京公安拘押。报导中没有透露进一步细节。

刘其兵拿中国政府的资金来炒作铜期货“赌博”， 明显是赌国际铜价将会下跌。

然而，国际铜价却一路走高。据报导，刘其兵7、8月间以每吨三千多美元的价位，在ＬＭＥ建立的空头部位在十万到二十万公吨之间。按规定，中国必须在12月21日到期前，把铜现货交到金属交易所核准的仓库内。分析师估计，中国如果要依目前价位履行期货合约，可能因此损失上亿美元。

中国媒体将此事与八年前，也就是一九九七年株洲冶炼厂进出口公司违规从事境外期货交易，放空锌金属期货，被国际著名期货交易商家轧空，亏损十三亿人民币的事件相提并论。华尔街日报则报导，许多业界分析师认为，中国为免期货交易市场的公信力受损，可能援引八年前的处理模式，透过各种方式悄悄回补缺口，从而导致铜价大幅下滑。