【大纪元12月10日讯】〔自由时报编译郑晓兰／朝日新闻9日报导〕日本皇太子妃雅子9日迎接四十二岁生日，并特别发表书面感言。她在感言中提及本身身体状况，和对爱子公主的关爱之情。
雅子妃的医疗团队指出，虽然皇太子妃的病情的确逐渐好转，不过她承受的压力实在超乎外界想像，所以必须花费一段时间，才能见到显着具体的医疗成果。
医疗团队说明，雅子妃所罹患的“适应障碍症”经过心理咨询或药物治疗后，虽逐步获得改善；然而，长期的慢性压力对于身心影响很难在短期内根治。
雅子妃于2003年12月起，因压力过大罹患带状疹，而开始“无限期疗养”，此后鲜少公开露面。
此外，医疗团队指出，导致雅子妃身心俱疲的主因，在于产下公主后便须与爱女分离，全心投入皇室公务。同时，持续压抑自己的喜好与乐趣，无法自由外出等，都是造成雅子妃的压力持续升高，抗压性日益降低的原因。
宫内厅官员在8日的记者会中，对此也不讳言地表示，相关人员之前对于皇太子妃的情况实在有所疏忽，今后希望倾力帮助雅子妃痊愈，并将重新检讨皇室成员的公务内容以及保障个人隐私。
(http://www.dajiyuan.com)
