【大纪元12月12日报导】（中央社柏林十一日法新电）才退出总理宝座不到三星期，前德国总理施若德在瑞士和俄罗斯，分别找到自己的生涯第二春，将自己重新定位成国际商业人士。
上周五，俄罗斯国营瓦斯公司总裁米勒宣布，聘施若德为这个庞大财团的股东委员会主席。这家公司计划在波罗的海俄罗斯与德国之间，建立一条具争议性的瓦斯管线。
不久前，俄罗斯国营瓦斯公司才和德国的E.ON能源公司和巴斯夫化工一起，庆祝设置一条北欧瓦斯管线。俄罗斯国营瓦斯公司拥有百分之五十一的股权，另外百分之四十九的股权，由两家德国公司平分。
一般认为施若德的这项任命，是在酬谢他今年初协助取得这项总值四十亿欧元的管线工程。但也同时引发了是否有潜在利益冲突的疑问，和是否需要针对退休的政治人物转任商职工作，进行立法规定的辩论。
德国政坛上一直有传闻，施若德计划利用在位期间的优势，交换他退休后转任商场的条件。特别是指他可能会在俄罗斯的能源领域中得到很高的职位。
他在担任总理的七年时间里，也和俄罗斯总统蒲亭建立深厚的私人情谊。同时也是促使他和第四任夫人在二零零四年，收养一名俄罗斯小女孩的因素之一。
施若德在十一月二十二日把政权交给梅克尔后，就很快的和政治划清界限。他在向国会提出告别演说后的第二天，就马上接受瑞士最大的荣格媒体集团顾问的工作。在此之前，他才告诉德国媒体，想要在退出政坛后，重操律师本业。
为了要在商场一帆风顺，施若德也加强了他的英语能力。以前连他自己都常承认自己的英文能力很差。
这位社会民主党人从不隐言很喜欢现在的生活，及热爱足球的程度。而现在足球工作也是他个人履历中的一项。
德国足球协会在九日聘请他为荣誉主席，感谢他在总理任内大力协助，使得德国成功的获得主办二零零六年世界杯赛和会前赛的权利。这项比赛将从明年六月九日到七月九日在德国十二个城市举行。
同时他还计划写政治回忆录，预计在明年秋天出版。
（原标题为：退出政坛后 施若德找到更广阔的挥洒空间）
