【大纪元12月19日讯】大纪元华府日报记者苏方编译报导/D.C. 立法会12月初投票决定是否禁止在酒吧和餐馆抽烟，如果这一措施最后成为法律，华华盛顿将是大华府地区继马州蒙哥马利（Montgomery）和乔治王子（Prince George）之后，禁止在公共场所室内吸烟的第三个主要区域。尽管如此，维州阿灵顿居民仍能在可预见的将来，在他们吃饭和用饮料时，享用一根香烟。因为维吉尼亚州政府并未授予当地各郡类似权力，制定相似的禁令。由于一个称为Dillon的规定所限，除非维州立法机关明确地授予他们，各地方行政区域无权制定规则。据郡政府官员和州政府立法委员说，此状况不太可能很快改变。议员Bob Brink表示，在Richmond实行在公共场所室内禁止吸烟的规定，将会非常不被赞同。
根据华府一家本地报纸The Connection网站12月14日报导，2004年由William Mims在州参议院的一项提案，以26比14的表决结果而失败。但是目前尚未在众议院提出禁止在公共场所室内吸烟的提案。
郡政府在过去的一年里一直积极的推进此项立法，但是没有包括在最初Richmond 的2006年立法项目中。郡政府委员会主席Jay Fisette说﹕“我们仍然有同样兴趣和意向，但它还是没成功”。
在上星期的郡政府委员会会议期间，委员Paul Ferguson建议阿灵顿立法委员提案请求允许郡政府制定一个以2年为试验期的禁止在餐馆和酒吧吸烟的提案。议员Al Eisenberg则说，任何类似提案都将会以失败告终。他说，维吉尼亚对烟草有情结所在。
阿灵顿的一位支持者表示，禁止在公共场所室内吸烟对顾客和雇员的健康都有好处，也反映出所在郡的“进步价值”。Eisenberg说，无法得到立法从而保护阿灵顿居民避免受到二手烟的危害，对大家来说是个悲剧。
在餐馆和酒吧禁止吸烟是有相当多数拥护者的。Carlyle咖啡馆禁止吸烟后，比十年前拥有更加友好的家庭气氛。顾客很赞赏这种决定。人们还可以在外面吸烟。
反对者表示这种措施会损害企业财政收入。一位侍酒者说﹕“人们在喝酒时，喜欢同时抽烟，如果他们无法在这里抽烟，他们将驾车到亚历山大（Alexandria）去。”Sean Wetjen是一位在蒙哥马利郡的侍酒者。他说，在蒙哥马利郡禁止在它的酒吧吸烟规定之后，估计他的小费下降了百分之三十到百分之四十。
另外的担心是，一旦把顾客推到室外的大街上，随之而来的是嘈杂的声音对附近居民的影响。(http://www.dajiyuan.com)
