【大纪元12月2日报导】（中央社阿拉巴马州奥本一日法新电）美国奥运女子游泳代表队选手霍夫，今天在美国游泳公开赛首日的女子两百公尺混合四式游出两分十一秒九零夺金，并刷新这项赛事的大会纪录。
霍夫今天的成绩比今年七月她在世界游泳锦标赛游出的全国纪录慢了超过一秒。她在世锦赛拿下两百与四百混双金。
除了霍夫，柯克与布鲁尼利也分别在女子一百公尺蛙式及男子五十公尺自由式夺金破大会纪录，成绩各为一分七秒三六、二十二秒一三。
布鲁尼利另于两百混得银，金排由罗契特摘下。罗契特也是两百公尺仰式的金牌得主。
男子四百公尺自由式，代表阿拉巴马大学出赛的南非选手蓝道尔，在最后一百五十公尺超越奥运铜牌得主凯勒，以三分五十二秒一四摘金，凯勒三分五十二秒七二得银。
这项比赛将持续到三日，因动手术错过世锦赛的雅典奥运男子一百自金牌荷兰的胡根班德，将于当天复出参赛。
