【大纪元12月27日报导】（中央社巴尔的摩二十六日法新电）四分卫波勒传出三次达阵，率巴尔的摩乌鸦以三十比二十三击败明尼苏达维京人，宣告维京人和今年NFL美式足球季后赛无缘。
同时，芝加哥熊（十一胜四负）在客场以二十四比十七击败绿湾包装者，笃定拿下国家联会北区冠军。
熊队获胜之后，维京人（八胜七负）自知分区冠军无望，必须赢得所剩的两场比赛，才能以外卡资格晋级季后赛。
然而，二００三年选秀会首轮中选，表现却始终不如预期的乌鸦四分卫波勒，连续第二战交出令人耳目一新的表现，使维京人含恨遭到淘汰。波勒传球三十四次成功二十四次，传出生涯新高两百八十九码。
波勒在上周乌鸦以四十八比三大胜包装者一役，也传出三次达阵。
维京人在六连胜之后吞下二连败，四分卫老将布莱德强森传球三十六次成功二十五次，传出两百四十八码和两次达阵。
