site logo: www.epochtimes.com

官方规划办理歌仔戏读剧节 近日巡演

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月11日报导】(中央社记者谢震南台北十一日电)台湾官方为了重新唤起各界体认台语文音之美,亲近传统歌仔戏的经典剧目和资深艺人的说戏景况,四月十六日起在台南、台北和宜兰推出“二零零五年歌仔戏读剧节”活动。

行政院文建会主委陈其南,在活动前夕邀请社会大众聆赏歌仔戏“讲纲戏”和“剧本戏”蕴藏的台语文学之美,此外,也能见证艺师“拼腹内”、“滚活戏”的精湛本事,进一步关切歌仔戏文本创作的样式和内涵。

结合古早唱念和现代读剧手法的歌仔戏读剧节,号召不少资深艺人共襄盛举。陈春治、苏兰香将唱念“四郎探母”,借此一窥歌仔戏与京剧的脐带脉动。

小月琴和陈文山二人,将唱念颇受广播听众欢迎的明朝阿义仔故事传奇。

有台湾第一苦旦美誉的廖琼枝和陈美云,将携手唱念“吴汉杀妻”,可以让戏迷比较北管和京剧同名戏码的异同之处。

负责规划办理同一活动的文建会附属机构─国立传统艺术中心,下午召开记者会,除了说明结合古早唱念和现代剧场读剧手法的另类歌仔戏表演诠释,同时更邀请民族艺术薪传奖得主廖琼枝、陈剩到场示范。

传艺中心表示,唱、念、做、打,是传统戏曲的主要构成要素。其中,唱念各自展现了传统戏曲的语言和声韵之美。

也因此,规划办理“歌仔戏读剧节”活动,就是希望以传统戏曲的唱、念要素为展演内容骨架,提供另一种形式的歌仔戏意涵诠释。

歌仔戏读剧节活动的总策办人、国立政治大学中文系副教授蔡欣欣认为,歌仔戏等传统戏曲,虽然看似古老,其实与西洋的现代读剧互有异曲同工之妙。

她说,如果尝试让传统迈进现代剧场,采用西洋读剧型态演绎歌仔戏剧本,两相激荡应该不难迸裂出更多璀灿的艺术火花。

评论