【大纪元4月13日讯】陈翰圣先生著文纪念赵紫阳, 提及多维网上流传一副只有上联的挽联. 那上联是: 历史几行名姓，竟有两朝天子. 泪洒广场映衬紫阳，你配姓赵! 陈先生称上联作者对国学不甚了了, 说的是最后四字你配姓赵不象吟诗作词, 倒象舞枪弄棍. 接着陈先生自题下联为: 华夏数度惊变, 恰逢六四无君. 血染京畿腾飞鹏鸟, 伊愧唐皇.
对于陈先生凭上联最后四字你配姓赵而就此认为原作者对国学不甚了了, 很难认同. 依我之见, 好就好在这四个字. 赵为百家姓上第一姓, 原作者言外之意应当是赵紫阳的堂堂正气该当第一. 借天下第一姓隐喻天下第一人, 而运用隐喻则正是说明原作者对国学并非不甚了了.
而陈先生自对下联倒是有不甚了了之处. 比如惊变对名姓, 六四对两朝, 唐皇对姓赵. 以拳拳赤子之心牙牙学语之力敬题挽联, 本不宜苟求平仄对仗, 但一个不太长的下联之中, 对仗不合竟有三处之多, 而且此处唐皇不知道是指谁. 即使是唐太宗李世民, 恐怕拿来与赵紫阳相提并论也有些不伦不类. 凡此种种, 自然就必须要求更工整的下联, 方才对得起配得上人民的好总理赵紫阳.
自知水平有限, 再加上一上来就拘泥于末一字属百家姓更加缩手缩脚, 于是就在清明节把这一副需征下联的上联贴在华夏文摘读者之家上, 同时也一并将陈的下联附上. 华夏文摘乃天下第一海外华文网站, 卧虎藏龙人才辈出. 果不其然, 刚过清明第二天, 对无名氏上联历史几行名姓, 竟有两朝天子. 泪洒广场映衬紫阳, 你配姓赵！就有网名为鲨鱼的网友题下联竹帛千种言语, 难书几个太后, 血染京畿垂帘小瓶, 谁比希贤？未几, 又有网名为大耳朵的网友题下联为华夏十亿人家, 岂无几个地痞, 血洗京畿扶摇蓬雀, 伊愧属龙.
以上两副下联均为巧对. 贤为名之半, 贤乎不贤又语带双关; 龙为生肖头, 偏有邓李两人均又属龙. 为求更加工整, 值此在新世纪网站特意推介之际, 各各改动一字, 鲨鱼兄大耳朵兄幸勿见怪.
第一副对:
历史几行名姓, 竟有两朝天子. 泪洒广场映衬紫阳, 你配姓赵!
竹帛千般言语, 难书几个太后. 血染京畿垂帘小瓶, 谁比希贤？
第二副对:
历史几行名姓, 竟有两朝天子. 泪洒广场映衬紫阳, 你配姓赵!
华夏十亿人口, 岂无几个地痞. 血洗京畿扶摇蓬雀, 伊愧属龙.@
(http://www.dajiyuan.com)
