【大纪元4月20日讯】〔自由时报编译陈泓达╱综合梵蒂冈19日外电报导〕在圣伯多禄广场数千名观选人潮引颈期盼下，梵蒂冈西斯汀教堂在19日下午五时四十九分（台北时间同日晚间十一时四十九分 )时飘出白烟，并响起钟声，稍后教廷宣布德国枢机主教拉辛格获选为天主教的第二百六十五位教宗，圣伯多禄广场上大批人潮响起一阵欢呼声。稍后由一位枢机主教出面宣布消息，并向守候在圣伯多禄广场的教徒介绍天主教在第三个千禧年选出的第一位教宗。
枢机团的一百一十五位枢机主教当天上午曾进行第二天的首轮两次投票，并在接近中午时（台北时间下午六时 )冒出黑烟，显示来自世界各地经过上午两次投票后，对教宗若望保禄二世的继任人选仍无定论。在枢机团召开秘密会议选出新教宗前，他们只能透过西斯汀教堂屋顶的烟囱和外界联系：冒出黑烟表示枢机主教未能达成共识，白烟则代表新教宗已经出炉。
聚集在圣伯多禄广场的信众在19日首轮投票后看到烟囱开始冒烟时一度混淆，情绪经历从兴奋到失落的激烈起伏。英国籍教徒福克斯表示，烟雾的颜色不太明显，刚开始看起来好像是白色，后来又变成黑色，当时他就想，只要有黑烟应该就表示尚未定案，“真令人失望”。经过等待，西斯汀教堂屋顶的烟囱在下午终于冒出白烟，众人的心情乃转变为欣喜而兴奋。
一般认为，德国枢机主教拉辛格是热门人选，而19日的投票结果，应为评估其能否脱颖而出的重要指标。若拉辛格当选教宗无望，他可能会转而支持另一位保守派枢机。不过，即使拉辛格出局，他还是可能在许多对新教宗人选未有定见的枢机中发挥一言九鼎的影响力。
专家指出，新教宗是保守派和温和派两大阵营的角力，前者以拉辛格为首，后者则以前米兰大主教马提尼为代表。前几次投票应视为两大势力消长的指标，最后结果不会太快底定。
18日起，圣伯多禄广场便挤满大批等待消息的人潮。当烟囱开始冒出灰色烟雾时，屏息凝神的群众一片静默，当烟雾由灰转黑时，人群开始传出低语。数分钟后，烟囱停止冒烟，众人失望之情溢于言表。
按教廷规划的秘密会议时程，枢机团一天投票四次，上午和下午各两次，上午两次投票从九点（台北时间下午三点 )开始，代表投票结果的烟雾将在中午时分（台北时间下午六点 )出现。在枢机团用过午餐略事休息后，下午四点（台北时间晚间十点 )返回西斯汀教堂，进行另外两次投票。烟雾讯号则约在晚间七点（台北时间隔日凌晨一点 )出现，直到选出新教宗为止。
圣伯多禄广场18日聚集四万余人，包括意大利银行总裁、家庭主妇、退休老人及青少年，等候选举结果。这是教廷近二十余年来首次举行教宗选举，大批信众因而前来准备聆听新教宗玉音放送。
热门教宗人选 被翻旧账
〔编译魏国金╱美联社梵蒂冈19日电〕如同任何的政治竞选活动，目前正在进行的教宗选举中，一些热门人选的难言之隐也陆续被挖掘、公诸于世。这些被摊开的陈年旧账包括涉嫌绑架同僚、与纳粹挂勾等指控，另有一些传言则是质疑某些枢机主教的健康状况。
阿根廷枢机主教柏格戈里奥是遭媒体“扒粪”的目标之一。15日一篇引述刑事诉状的报导指出，在阿根廷军事独裁统治的黑暗年代，柏格戈里奥涉嫌于一九七六年绑架两名耶稣会同僚。他的发言人称这项由人权律师作出的指控为“陈年的诽谤”。
最富获选厚望的德国枢机主教拉辛格因捍卫教义的保守立场，而获得“上帝的洛威拿犬”的绰号。伦敦周日泰晤士报对他曾短暂加入“希特勒青年团”与在纳粹防炮部队服役的过去大书特书。
拉辛格在他的回忆录中指出，他十四岁时非出于自愿加入希特勒青年团，因为当时加入该组织是义务。他因研习神学，所以很快便宣告退出。两年后，他被征召入纳粹的防空单位，但因太过年幼，所以仅担任助手，而非军人。虽然如此，泰晤士报仍认为拉辛格的过去“恐将回来纠缠他”。
另一位备受攻讦的则是米兰枢机主教泰塔曼齐，批评者坚称，他并非如外界所认为连骨带皮都是保守的。泰塔曼齐虽颇孚众望，但因太早曝光，而被认为难以在选举教宗的秘密会议内争取到足够的支持而与教宗宝座无望。
意大利“晚邮报”在一篇专栏中指出，在秘密会议召开前，一则漫不经心投掷到梵蒂冈的小八卦，都将转为小炸弹。健康状况则是掀起骚动的其中一枚炮弹。
义国“宣言报”报导，威尼斯枢机主教史克拉的未来可能毁于健康因素，据称他饱受严重的头痛与“神经衰弱”之苦。另一家报纸指称，获选机会渺茫的孟买枢机主教迪亚斯有糖尿病。不过，该报稍后报导，一名与六十九岁的迪亚斯谈过话的神职人员否认该项讯息。
(http://www.dajiyuan.com)
