【大纪元4月29日讯】〔自由时报记者王翔╱综合外电报导〕红雀队第一棒葛兹兰尼克昨天在主场对酿酒人队，缔造个人生涯第一次完全打击，红雀队也靠完全打击护航下获胜。
葛兹兰尼克在一局下第一个打数全垒打、二局下第二个打数一垒安打、四局下第三个打数二垒安打、六局下第四个打数三垒安打，顺利完成完全打击。
葛兹兰尼克的完全打击是红雀队队史第十六人，上一次是一九九六年5月16日的梅贝瑞，上一次红雀队球员在主场布许球场完全打击是一九九一年9月15日的兰克佛德，更前一次是在一九七五年。
红袜队王牌投手席林因右脚踝的伤，被列入15日伤兵名单，红袜队已先折损左投威尔斯，席林因伤治疗两周，对红袜队先发投手战力，带来更大的伤害。
席林的伤是去年世界大赛时造成，一直影响本季表现，本季先发三次，一胜二败、防御率七点一三，不过本周作客德州游骑兵，席林仍将随队在场边给予队友精神鼓励，席林说，这是他能对球队所做的事。
巨人队全垒打王邦兹即将进行右膝最后一次复健，完全复元后，接着进行三到四周的重量训练，因此7月11日的明星赛前，邦兹回到球场可能性很小，邦兹表示，几个月的复健已使他身心都受到极大的煎熬。
(http://www.dajiyuan.com)
