【大纪元5月2日讯】（中华网4月30日报导）这个春季，好莱坞一口气推出四部有关非洲的电影，其中包括正在我国上映的《翻译风波》。从《卢旺达饭店》开始，终于有美国导演开始认真严肃地对待非洲现实题材了。
今年年初公映的由英国、意大利、南非和美国共同投资拍摄的非洲题材影片《卢旺达饭店》，在全世界范围内赢得一片好评，并一举收获了包括本届奥斯卡3项提名奖在内的一连串奖项。这部根据真人真事改编的影片，讲述的是在1994年卢旺达发生种族大屠杀期间，一名酒店经理冒着生命危险，在自己的酒店里收留图西族难民的故事。显然，凡是看过这部电影的人，都会受到极大的震动。然而，得到奥斯卡奖的肯定，是否会改变美国电影业对非洲题材影片的态度，还需要拭目以待。一个乐观的预期是，“卢旺达”后的美国电影，将开始越来越多地关注非洲的现实题材，但这对商业利润至上的好莱坞来说，这条道路非常冒险。
今春，好莱坞推出4部有关非洲的电影。
《卢旺达饭店》在美国上映5个月后，这个春季，好莱坞一口气推出4部有关非洲的电影。从这4部电影的大致轮廓来看，非常符合好莱坞传统的“非洲标准”：两部是关于动物的，两部是冒险题材。
将于4月29日上映的《杜玛》（Duma）讲的是一个白人小男孩如何将他喂养的一只宠物印度豹放归野外的故事。而将于 5月底上映的动画片《马达加斯加》，则是关于被困在马达加斯加岛上的一只狮子和一匹斑马的故事。
另外，两部关于人的新片，一部是由马修‧麦康纳和佩内洛普 ‧克鲁兹主演的《撒哈拉》。这部影片虽然情节老套，但还是在上周末的北美地区票房中占据榜首——在这部影片中，智勇双全的白人英雄在非洲寻找失落的宝藏、与非洲独裁者作斗争、拯救当地人于可怕的无名瘟疫——这些好莱坞非洲冒险题材影片惯用的元素，统统被囊括了。
另外一部影片，则是4月22日在大陆与美国同步上映的，由妮科尔‧基德曼和西恩‧潘主演的《翻译风波》。这部影片讲述的是由基德曼扮演的联合国翻译西尔维娅，在一个高度机密的会议中无意中听到一起针对某位非洲国家领导人的谋杀阴谋，为了非洲的和平，她企图阻止这场暗杀。在这个过程中，她和西恩‧潘扮演的联邦特工展开了合作。
影片开始关注非洲现实问题
对于今年美国春季影片中的这些关于非洲题材的新片，《卢旺达饭店》的导演泰利‧乔治沮丧地认为，“还是和以前的生意经一样，白人领袖，可爱的动物，黑色的大陆作为背景，没有任何关于政治或社会的深刻的东西。”诚然，这些影片远远没有触及非洲的现实问题，但是，如果以比较宽容的眼光来看这些后“卢旺达”时代的好莱坞非洲题材影片，可以发现美国电影人终于开始对非洲大陆贡献他们的一点点敬意和感情了。
虽然《撒哈拉》重复着白人冒险者在非洲行侠仗义的老调，但导演布瑞克‧埃斯纳尔在接受《纽约时报》采访时表示，他还是竭尽全力地避免完全屈从于这种模式。因此，埃斯纳尔给了这部影片一个与它的同名原著小说不同的结尾——这些被困在非洲的白人英雄们最后不是被以美国为首的联合国军队所救出，而是被撒哈拉沙漠中的柏柏尔人游击队所解救。
而《翻译风波》的导演波拉克则认为，美国人已经开始关注非洲的现实问题：人民的贫穷，某些政权的腐败，娃娃战士现象等。波拉克认为，这种意识的存在，使他可以在2005年拍出《翻译风波》这种涉及非洲政治问题的惊悚片。而这种对非洲现实问题的有意识的关注，他在1975年拍的《秃鹰三日》和1985年拍摄《走出非洲》时是不存在的。
《人猿泰山》、《狮子王》误导了美国孩子
70多年来，好莱坞对非洲题材的影片，有着自己固有的逻辑和模式：从上个世纪三四十年代的《人猿泰山》系列电影到五十年代的《所罗门国王的宝藏》，直到近年拍摄的《木乃伊》系列电影，人们可以发现，凡是在非洲拍摄的冒险题材电影，无不以颂扬白人英雄如何在非洲的荒芜沙漠和原始丛林中与邪恶势力作斗争；而在《走出非洲》、《欲望城》 （White Mischief）等剧情片中，非洲则为白人明星们在剧中演绎或感人或惊悚的爱情故事，提供了浪漫壮丽的大自然美景。
神秘的非洲，有时也为情节离奇的喜剧片中的主人翁提供了充满噱头的身份背景——比如在《来到美国》、《神探飞机头II》这类影片中，非洲被描绘成充满着怪异部落和古怪风俗仪式的地方，主人翁为了躲避这些落后的习俗而拚命逃出非洲。
此外，充满原始风光的非洲，也常常成为好莱坞动画片故事的最佳外景地，其代表作就是《狮子王》——这些影片，误导了美国孩子，他们常常以为非洲没有人类居住，只是动物的乐园。
在所有这些影片中，好莱坞都有意回避非洲的现实问题，从不愿意花费胶卷去解读非洲自己的历史和现状，或深入探讨非洲的社会、文化、政治和经济问题。这种冷漠反映了美国人的一个问题心态，“制片公司认为美国的主流电影观众，都只喜欢看美国人做主角当英雄的电影”，《冷山》的制片人威廉‧霍伯格这样认为， “因此，在美国，很少有以外国人做主角或将外国人置于情节中心的电影。”
要真正“走进非洲”路途艰辛漫长
但令人鼓舞的是，虽然是凤毛麟角，但终于还是有美国导演开始认真严肃地对待非洲现实题材了。约翰‧伯尔曼正在执导拍摄的新片《在我的国家里》（In My Country），就将镜头对准了种族隔离政策取消后的南非，在“真相与调解委员会”主持下举行的一场听证会。这部影片由美国黑人明星塞缪尔‧杰克逊和法国女星朱丽叶‧比诺甚主演。为了拍摄这部关注种族隔离政策的影片，导演伯尔曼曾在好莱坞努力推销这个剧本，可惜没有一家大制片公司和独立制片商对此感兴趣，制片人告诉伯尔曼：“这是个非常棒的题材，可是我们无法为此投资，因为美国人不太关心非洲。”最后，伯尔曼还是从欧洲募集到了七百万美元的经费，使影片得以顺利投拍。
伯尔曼并不是孤军作战，《最后一个武士》的导演爱德华‧茨威格也正在尝试拍摄一部关于非洲的新片《血腥钻石》 （Blood Diamond）。在这部影片中，美国人不再是拯救非洲的英雄，而变成了恶势力的代表，主角是一位正义勇敢的非洲农民，讲述他如何与企图控制塞拉利昂采矿业的美国钻石走私商和大企业作斗争的故事。茨威格表示，他拍摄这部电影正是试图反映“非洲的社会和政治环境，以及各种各样的外部势力如何争夺非洲资源的现实。”如果他成功了，如果这部片子卖出了好票房，那么“持币观望”的好莱坞或许可以至少为了他们所关心的商业利润而为更多的非洲现实主义题材影片投资了。 （东方网-文汇报 苏非）(http://www.dajiyuan.com)
