【大纪元6月14日讯】(大纪元记者伊虹纽约报导)萍姐大审案经过了长达三周的法庭证人作证和取证阶段,检控和辩护双方律师于昨日(6月13日)进行法庭结辩。
结辩从上午10点开始至下午3点多才结束,双方律师的最后陈辞可谓唇枪舌战,步步为营,十分激烈。
首先由检控方联邦助理检察官柏恩对郑翠萍所涉及的罪行及相关证据,做了总结性的陈辩。辩方律师则针对控方提供的证人及证据逐一驳斥。
检控方在证人作证部分共安排了七名污点证人、人口走私受害人、目击证人以及美国及外国的执法人员出庭作证。
上周四(8日),在证人出庭作证的最后一天,辩方律师与联邦助理检察官曾就郑翠萍的电话记录及旅行记录能否列为证据发生激烈争辩,最后由法官裁定可以列为证据。
而在昨日的结辩中,辩方律师再次对郑翠萍的电话记录及旅行记录发起进攻。包括2000年萍姐在香港落网,联调局拿到的萍姐电话本,却疏忽到没有对照电话本和字条上的笔迹;所谓重要证据之一的电话录音并没有萍姐的通话﹔而蛇头打手郑新为(音)提供的萍姐手书蛇头密码“9393”的纸条上却没有萍姐的指纹。
辩方律师霍克海瑟 (Hochheiser) 甚至说,“即便萍姐本人承认那是她写的纸条,这种多年前发生的事怎么记得那么清楚,这种纸条给我看,我也可能会觉得是我写的呢。”
辩方律师反复强调几位污点证人,由于其本身说谎成性的特点以及个人利益所致,其证词同样是不可信的。唯一能够证明的是萍姐犯了非法开办地下银行罪。而这一罪行却不在起诉之列。
主审法官莫卡钖 (Michael B. Muksaey) 于庭上向陪审团下达了审核萍姐是否有罪的方式及长达85页指示书 (Instruction)。从即日起,陪审团开始进行闭门会议,决定萍姐是否有罪。
萍姐案的陪审团由15人组成,包括2名欧裔,一名亚裔(菲律宾),其他皆为非洲裔或西班牙裔成员。(http://www.dajiyuan.com)





